Translations < Slovak < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Enter URL:	Zadajte URL adresu:	Details
Enter URL: Zadajte URL adresu: Zadajte URL adresu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:24:22 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting...	Odosielanie...	Details
Submitting... Odosielanie... Odosielanie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:24:18 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Ticket	Odoslať požiadavku	Details
Submit Ticket Odoslať požiadavku Odoslať požiadavku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:24:13 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s	Povolené typy: %1$s \| Maximálna veľkosť: %2$s	Details
Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s Povolené typy: %1$s \| Maximálna veľkosť: %2$s Povolené typy: %1$s \| Maximálna veľkosť: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size Date added (GMT): 2026-03-03 11:24:09 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to upload files or drag and drop	Kliknite na nahranie súborov alebo ťahaj a pusti	Details
Click to upload files or drag and drop Kliknite na nahranie súborov alebo ťahaj a pusti Kliknite na nahranie súborov alebo ťahaj a pusti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:24:03 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments	Prílohy	Details
Attachments Prílohy Prílohy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:23:55 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide as much detail as possible to help us assist you better.	Prosím, poskytnite čo najviac detailov, aby sme vám mohli lepšie pomôcť.	Details
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. Prosím, poskytnite čo najviac detailov, aby sme vám mohli lepšie pomôcť. Prosím, poskytnite čo najviac detailov, aby sme vám mohli lepšie pomôcť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:23:53 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please describe your issue in detail...	Prosím, opíšte svoj problém podrobne...	Details
Please describe your issue in detail... Prosím, opíšte svoj problém podrobne... Prosím, opíšte svoj problém podrobne... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:23:47 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	Odkaz	Details
Link Odkaz Odkaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:23:42 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brief description of your issue...	Krátky popis vášho problému...	Details
Brief description of your issue... Krátky popis vášho problému... Krátky popis vášho problému... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:13:30 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s	Váš požiadavok na podporu bol úspešne odoslaný! Číslo tiketu: %s	Details
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s Váš požiadavok na podporu bol úspešne odoslaný! Číslo tiketu: %s Váš požiadavok na podporu bol úspešne odoslaný! Číslo tiketu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ticket number Date added (GMT): 2026-03-03 15:13:26 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is required.	Správa je povinná.	Details
Message is required. Správa je povinná. Správa je povinná. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:13:19 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to submit a support ticket.	Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odoslať požiadavku na podporu.	Details
You must be logged in to submit a support ticket. Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odoslať požiadavku na podporu. Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odoslať požiadavku na podporu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:13:14 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	Ďalej	Details
Next Ďalej Ďalej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:13:10 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	Predchádzajúci	Details
Previous Predchádzajúci Predchádzajúci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:13:06 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original