GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (376) Untranslated (1) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) Имя пользователя учётной записи электронной почты (обычно полный адрес электронной почты) Details

Email account username (usually the full email address)

Имя пользователя учётной записи электронной почты (обычно полный адрес электронной почты)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Имя пользователя Details

Username

Имя пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Нет (не рекомендуется) Details

None (not recommended)

Нет (не рекомендуется)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Шифрование Details

Encryption

Шифрование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management Рекомендуется использовать IMAP для лучшего управления сообщениями Details

IMAP is recommended for better message management

Рекомендуется использовать IMAP для лучшего управления сообщениями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Протокол Details

Protocol

Протокол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Распространённые порты: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Распространённые порты: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Порт Details

Port

Порт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname Имя хоста IMAP или POP3 Details

IMAP or POP3 server hostname

Имя хоста IMAP или POP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server Почтовый сервер Details

Email Server

Почтовый сервер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Настройки подключения Details

Connection Settings

Настройки подключения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Разрешить клиентам создавать заявки и отвечать на них по электронной почте Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Разрешить клиентам создавать заявки и отвечать на них по электронной почте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion Включить приём писем Details

Enable Email Ingestion

Включить приём писем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Требуется расширение PHP IMAP, но оно не установлено. Обратитесь к своему хостинг-провайдеру, чтобы его включить. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

Требуется расширение PHP IMAP, но оно не установлено. Обратитесь к своему хостинг-провайдеру, чтобы его включить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Настройте получение писем через IMAP/POP3, чтобы клиенты могли создавать заявки и отвечать на них по электронной почте. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Настройте получение писем через IMAP/POP3, чтобы клиенты могли создавать заявки и отвечать на них по электронной почте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as