GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Portuguese (Portugal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (256) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 5 … 18
Prio Original string Translation —
Your Reply: Sua Resposta: Details

Your Reply:

Sua Resposta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:28:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Staff Equipe de Suporte Details

Support Staff

Equipe de Suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:28:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You Você Details

You

Você
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:28:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to submit reply. Please try again. Falha ao enviar a resposta. Por favor, tente novamente. Details

Failed to submit reply. Please try again.

Falha ao enviar a resposta. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:28:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply submitted successfully! Resposta submetida com sucesso! Details

Reply submitted successfully!

Resposta submetida com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:28:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket not found or you do not have permission to view it. Bilhete não encontrado ou não tem permissão para o ver. Details

Ticket not found or you do not have permission to view it.

Bilhete não encontrado ou não tem permissão para o ver.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:28:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to view support tickets. Deve estar conectado para ver os tickets de suporte. Details

You must be logged in to view support tickets.

Deve estar conectado para ver os tickets de suporte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:28:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Next » Próximo » Details

Next »

Próximo »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:28:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
« Previous « Anterior Details

« Previous

« Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Desconhecido Details

Unknown

Desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assigned to %s Designado a %s Details

Assigned to %s

Designado a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: assignee name
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Last Activity Última atividade Details

Last Activity

Última atividade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status status Details

Status

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Bilhete Details

Ticket

Bilhete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create First Ticket Criar Primeiro Bilhete Details

Create First Ticket

Criar Primeiro Bilhete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:27:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 18

Export as