GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Portuguese (Portugal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (373) • Untranslated (3) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 15 16 17 18 19 … 26
Prio Original string Translation —
New Ticket - Message Novo Chamado - Mensagem Details

New Ticket - Message

Novo Chamado - Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:42:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Subject Novo Ticket - Assunto Details

New Ticket - Subject

Novo Ticket - Assunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Configure os modelos de notificação por e‑mail. Os marcadores disponíveis são: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Details

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Configure os modelos de notificação por e‑mail. Os marcadores disponíveis são: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:41:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Ticket Type Adicionar Tipo de Bilhete Details

Add Ticket Type

Adicionar Tipo de Bilhete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:41:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Label Tipo de rótulo Details

Type Label

Tipo de rótulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:53:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the ticket types available for categorizing support requests. Configure os tipos de ticket disponíveis para categorizar os pedidos de suporte. Details

Configure the ticket types available for categorizing support requests.

Configure os tipos de ticket disponíveis para categorizar os pedidos de suporte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:52:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Types Tipos de Ticket Details

Ticket Types

Tipos de Ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:52:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Status Level Adicionar nível de status Details

Add Status Level

Adicionar nível de status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:52:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Label Rótulo de Status Details

Status Label

Rótulo de Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:52:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the status levels available for support tickets. Configure os níveis de status disponíveis para os bilhetes de suporte. Details

Configure the status levels available for support tickets.

Configure os níveis de status disponíveis para os bilhetes de suporte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:52:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Levels Níveis de status Details

Status Levels

Níveis de status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Priority Level Adicionar nível de prioridade Details

Add Priority Level

Adicionar nível de prioridade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:52:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Remover Details

Remove

Remover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:52:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priority Label Rótulo de Prioridade Details

Priority Label

Rótulo de Prioridade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:52:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the priority levels available for support tickets. Configure os níveis de prioridade disponíveis para os bilhetes de suporte. Details

Configure the priority levels available for support tickets.

Configure os níveis de prioridade disponíveis para os bilhetes de suporte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 26

Export as