GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (259) Translated (256) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 9 10 11 12 13 18
Prio Original string Translation
The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url} O status do seu bilhete de suporte foi atualizado. Número do bilhete: {ticket_number} Assunto: {subject} Novo status: {new_status} Ver bilhete: {ticket_url} Details

The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url}

O status do seu bilhete de suporte foi atualizado. Número do bilhete: {ticket_number} Assunto: {subject} Novo status: {new_status} Ver bilhete: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:41:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Status Updated: {ticket_number} Ticket Status Atualizado: {ticket_number} Details

Ticket Status Updated: {ticket_number}

Ticket Status Atualizado: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:41:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url} Uma nova resposta foi adicionada ao seu bilhete de suporte. Número do bilhete: {ticket_number} Assunto: {subject} Resposta: {reply_content} Ver bilhete: {ticket_url} Details

A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url}

Uma nova resposta foi adicionada ao seu bilhete de suporte. Número do bilhete: {ticket_number} Assunto: {subject} Resposta: {reply_content} Ver bilhete: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:40:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply to Ticket: {ticket_number} Responder ao Ticket: {ticket_number} Details

Reply to Ticket: {ticket_number}

Responder ao Ticket: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url} Um novo bilhete de suporte foi submetido. Número do bilhete: {ticket_number} Assunto: {subject} Cliente: {customer_name} ({customer_email}) Prioridade: {priority} Mensagem: {content} Ver bilhete: {ticket_url} Details

A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url}

Um novo bilhete de suporte foi submetido. Número do bilhete: {ticket_number} Assunto: {subject} Cliente: {customer_name} ({customer_email}) Prioridade: {priority} Mensagem: {content} Ver bilhete: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:40:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Support Ticket: {ticket_number} Novo Ticket de Suporte: {ticket_number} Details

New Support Ticket: {ticket_number}

Novo Ticket de Suporte: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully! Configurações salvas com sucesso! Details

Settings saved successfully!

Configurações salvas com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:39:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Não tem permissão para aceder a esta página. Details

You do not have permission to access this page.

Não tem permissão para aceder a esta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:39:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to enable Support Tickets functionality. Marque isto para ativar a funcionalidade de Bilhetes de Suporte. Details

Check this to enable Support Tickets functionality.

Marque isto para ativar a funcionalidade de Bilhetes de Suporte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:39:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Support Tickets Ativar Bilhetes de Suporte Details

Enable Support Tickets

Ativar Bilhetes de Suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Tickets Settings Configurações de Bilhetes de Suporte Details

Support Tickets Settings

Configurações de Bilhetes de Suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Multisite Ultimate Details

Multisite Ultimate

Multisite Ultimate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:13:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s requer que %2$s esteja instalado e activo. Details

%1$s requires %2$s to be installed and active.

%1$s requer que %2$s esteja instalado e activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo
Date added (GMT):
2026-03-02 09:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Bug Report Relatório de Erro Details

Bug Report

Relatório de Erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Feature Request Solicitação de Recurso Details

Feature Request

Solicitação de Recurso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:12:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 18

Export as