GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (370) Untranslated (3) Waiting (6) Fuzzy (2) Warnings (6)
1 5 6 7 8 9 26
Prio Original string Translation
All Actions Alle acties Details

All Actions

Alle acties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Bekijk alle e-mailverwerkingspogingen voor het aanmaken van tickets en reacties. Details

View all email processing attempts for ticket creation and replies.

Bekijk alle e-mailverwerkingspogingen voor het aanmaken van tickets en reacties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Processing Logs E-mailverwerkingslogs Details

Email Processing Logs

E-mailverwerkingslogs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %d old log entries. %d oude logvermeldingen verwijderd. Details

Deleted %d old log entries.

%d oude logvermeldingen verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of logs deleted
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw. Details

An error occurred. Please try again.

Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop this timer? Weet je zeker dat je deze timer wilt stoppen? Details

Are you sure you want to stop this timer?

Weet je zeker dat je deze timer wilt stoppen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s Details

[%1$s] %2$s

[%1$s] %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name, 2: Subject
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Customer Response [%1$s] Reactie van klant Details

[%1$s] Customer Response

[%1$s] Reactie van klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] Nieuw ondersteuningsticket Details

[%1$s] New Support Ticket

[%1$s] Nieuw ondersteuningsticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:11:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully processed %d email(s). Succesvol %d e-mail(s) verwerkt. Details

Successfully processed %d email(s).

Succesvol %d e-mail(s) verwerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of emails processed
Date added (GMT):
2026-05-01 16:11:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Verbinding met e-mailserver mislukt. Details

Failed to connect to email server.

Verbinding met e-mailserver mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:11:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection failed: %s Verbinding mislukt: %s Details

Connection failed: %s

Verbinding mislukt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-05-01 16:11:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful! Found %d messages in mailbox. Verbinding succesvol! %d berichten gevonden in de mailbox. Details

Connection successful! Found %d messages in mailbox.

Verbinding succesvol! %d berichten gevonden in de mailbox.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of messages
Date added (GMT):
2026-05-01 16:11:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Please check your settings. Verbinding met e-mailserver mislukt. Controleer je instellingen. Details

Failed to connect to email server. Please check your settings.

Verbinding met e-mailserver mislukt. Controleer je instellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:11:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is not installed. PHP IMAP-extensie is niet geïnstalleerd. Details

PHP IMAP extension is not installed.

PHP IMAP-extensie is niet geïnstalleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:11:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 26

Export as