GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4 5 26
Prio Original string Translation
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails ထွက်သွားသော တစ်ဆင့်ခံလက်မှတ်အီးမေးလ်များအတွက် Reply-To ခေါင်းစီးတွင် အသုံးပြုသော အီးမေးလ်လိပ်စာ Details

Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails

ထွက်သွားသော တစ်ဆင့်ခံလက်မှတ်အီးမေးလ်များအတွက် Reply-To ခေါင်းစီးတွင် အသုံးပြုသော အီးမေးလ်လိပ်စာ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply-To Address ပြန်ကြားရန်လိပ်စာ Details

Reply-To Address

ပြန်ကြားရန်လိပ်စာ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default type for tickets created via email အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ဖန်တီးထားသော တစ်ဆင့်ခံလက်မှတ်များအတွက် ပုံမှန်အမျိုးအစား Details

Default type for tickets created via email

အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ဖန်တီးထားသော တစ်ဆင့်ခံလက်မှတ်များအတွက် ပုံမှန်အမျိုးအစား
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Type ပုံမှန်အမျိုးအစား Details

Default Type

ပုံမှန်အမျိုးအစား
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default priority for tickets created via email အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ဖန်တီးထားသော တစ်ဆင့်ခံလက်မှတ်များအတွက် ပုံမှန်ဦးစားပေးအဆင့် Details

Default priority for tickets created via email

အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ဖန်တီးထားသော တစ်ဆင့်ခံလက်မှတ်များအတွက် ပုံမှန်ဦးစားပေးအဆင့်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Priority ပုံမှန်ဦးစားပေးအဆင့် Details

Default Priority

ပုံမှန်ဦးစားပေးအဆင့်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Ticket Settings မူလတစ်ကြောင်းစာဆက်တင်များ Details

Default Ticket Settings

မူလတစ်ကြောင်းစာဆက်တင်များ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Control who can create tickets via email အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် တစ်ကြောင်းစာဖန်တီးနိုင်သူကို ထိန်းချုပ်ပါ Details

Control who can create tickets via email

အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် တစ်ကြောင်းစာဖန်တီးနိုင်သူကို ထိန်းချုပ်ပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone မည်သူမဆို Details

Anyone

မည်သူမဆို
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Registered customers only (recommended) မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖောက်သည်များသာ (အကြံပြုထားသည်) Details

Registered customers only (recommended)

မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖောက်သည်များသာ (အကြံပြုထားသည်)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Ticket Creation From မှတစ်ဆင့် တစ်ကြောင်းစာဖန်တီးခွင့်ပြုပါ Details

Allow Ticket Creation From

မှတစ်ဆင့် တစ်ကြောင်းစာဖန်တီးခွင့်ပြုပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security Settings လုံခြုံရေးဆက်တင်များ Details

Security Settings

လုံခြုံရေးဆက်တင်များ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Emails Now အီးမေးလ်များကို ယခုရယူပါ Details

Fetch Emails Now

အီးမေးလ်များကို ယခုရယူပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manual Fetch ကိုယ်တိုင်ရယူခြင်း Details

Manual Fetch

ကိုယ်တိုင်ရယူခြင်း
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted emails cannot be recovered သတိပေးချက်- ဖျက်လိုက်သော အီးမေးလ်များကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ Details

Warning: Deleted emails cannot be recovered

သတိပေးချက်- ဖျက်လိုက်သော အီးမေးလ်များကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 26

Export as