| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New reply on ticket #%s | Balasan Baharu pada tiket #%s | Details | |
| %s ago | %s yang lalu | Details | |
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: %1$s↵ Subject: %2$s↵ Old Status: %3$s↵ New Status: %4$s↵ ↵ View ticket: %5$s | Status tiket sokongan anda telah dikemaskini.↵ ↵ Nombor Tiket: %1$s↵ Subjek: %2$s↵ Status Lama: %3$s↵ Status Baharu: %4$s↵ ↵ Lihat tiket: %5$s | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: %1$s↵ Subject: %2$s↵ Old Status: %3$s↵ New Status: %4$s↵ ↵ View ticket: %5$s Status tiket sokongan anda telah dikemaskini.↵ ↵ Nombor Tiket: %1$s↵ Subjek: %2$s↵ Status Lama: %3$s↵ Status Baharu: %4$s↵ ↵ Lihat tiket: %5$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s | [%1$s] Tiket %2$s Status: %3$s | Details | |
|
[%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s [%1$s] Tiket %2$s Status: %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have received a response to your support ticket on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Response from: %4$s↵ ↵ Response:↵ %5$s↵ ↵ View ticket: %6$s | Anda telah menerima respons terhadap tiket sokongan anda pada %1$s.↵ ↵ Nombor Tiket: %2$s ↵ Subjek: %3$s ↵ Respons daripada: %4$s↵ ↵ Respons:↵ %5$s↵ ↵ Lihat tiket: %6$s | Details | |
|
You have received a response to your support ticket on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Response from: %4$s↵ ↵ Response:↵ %5$s↵ ↵ View ticket: %6$s Anda telah menerima respons terhadap tiket sokongan anda pada %1$s.↵ ↵ Nombor Tiket: %2$s ↵ Subjek: %3$s ↵ Respons daripada: %4$s↵ ↵ Respons:↵ %5$s↵ ↵ Lihat tiket: %6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support Team | Pasukan Sokongan | Details | |
| Thank you for contacting %1$s support. Your ticket has been created.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ ↵ Your Message:↵ %5$s↵ ↵ We will respond as soon as possible. You can view your ticket here: %6$s | Terima kasih kerana menghubungi Sokongan %1$s. Tiket anda telah dibuat.↵ ↵ Nombor Tiket: %2$s ↵ Subjek: %3$s ↵ Keutamaan: %4$s ↵ ↵ Mesej anda: ↵ %5$s ↵ ↵ Kami akan memberi balasan secepat mungkin. ↵ Anda boleh melihat tiket anda di sini: %6$s | Details | |
|
Thank you for contacting %1$s support. Your ticket has been created.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ ↵ Your Message:↵ %5$s↵ ↵ We will respond as soon as possible. You can view your ticket here: %6$s Terima kasih kerana menghubungi Sokongan %1$s. Tiket anda telah dibuat.↵ ↵ Nombor Tiket: %2$s ↵ Subjek: %3$s ↵ Keutamaan: %4$s ↵ ↵ Mesej anda: ↵ %5$s ↵ ↵ Kami akan memberi balasan secepat mungkin. ↵ Anda boleh melihat tiket anda di sini: %6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A customer has responded to ticket %1$s on %2$s.↵ ↵ Ticket Number: %3$s↵ Subject: %4$s↵ Customer: %5$s↵ ↵ Response:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s | Seorang pelanggan telah memberi respons kepada tiket %1$s pada %2$s.↵ ↵ Nombor Tiket: %3$s↵ Subjek: %4$s↵ Pelanggan: %5$s↵ ↵ Respons:↵ %6$s↵ ↵ Lihat tiket: %7$s | Details | |
|
A customer has responded to ticket %1$s on %2$s.↵ ↵ Ticket Number: %3$s↵ Subject: %4$s↵ Customer: %5$s↵ ↵ Response:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s Seorang pelanggan telah memberi respons kepada tiket %1$s pada %2$s.↵ ↵ Nombor Tiket: %3$s↵ Subjek: %4$s↵ Pelanggan: %5$s↵ ↵ Respons:↵ %6$s↵ ↵ Lihat tiket: %7$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been created on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ Submitted by: %5$s↵ ↵ Message:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s | A new support ticket has been created on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ Submitted by: %5$s↵ ↵ Message:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s | Details | |
|
A new support ticket has been created on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ Submitted by: %5$s↵ ↵ Message:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s A new support ticket has been created on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ Submitted by: %5$s↵ ↵ Message:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown User | Pengguna Tidak Dikenali | Details | |
| [%1$s] Ticket %2$s: %3$s | [%1$s] Tiket %2$s: %3$s | Details | |
| [%1$s] Response to Your Ticket: %2$s | [%1$s] Respons ke Tiket Anda: %2$s | Details | |
|
[%1$s] Response to Your Ticket: %2$s [%1$s] Respons ke Tiket Anda: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] Support Ticket Created: %2$s | [%1$s] Tiket Sokongan Dibuat: %2$s | Details | |
|
[%1$s] Support Ticket Created: %2$s [%1$s] Tiket Sokongan Dibuat: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] Customer Response: %2$s | [%1$s] Respons Pelanggan: %2$s | Details | |
|
[%1$s] Customer Response: %2$s [%1$s] Respons Pelanggan: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] New Support Ticket: %2$s | [%1$s] Tiket Sokongan Baharu: %2$s | Details | |
|
[%1$s] New Support Ticket: %2$s [%1$s] Tiket Sokongan Baharu: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as