Translations < Malay < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Enter URL:	Masukkan URL:	Details
Enter URL: Masukkan URL: Masukkan URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 01:01:56 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting...	Menghantar...	Details
Submitting... Menghantar... Menghantar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 01:01:16 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Ticket	Hantar Tiket	Details
Submit Ticket Hantar Tiket Hantar Tiket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 01:00:39 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s	Jenis dibenarkan: %1$s \| Saiz maksimum: %2$s	Details
Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s Jenis dibenarkan: %1$s \| Saiz maksimum: %2$s Jenis dibenarkan: %1$s \| Saiz maksimum: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size Date added (GMT): 2026-03-01 00:59:57 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to upload files or drag and drop	Klik untuk muat naik fail atau tarik dan lepas	Details
Click to upload files or drag and drop Klik untuk muat naik fail atau tarik dan lepas Klik untuk muat naik fail atau tarik dan lepas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:59:28 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments	Lampiran	Details
Attachments Lampiran Lampiran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:58:49 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide as much detail as possible to help us assist you better.	Sila berikan sebanyak mungkin butiran supaya kami dapat bantu anda dengan lebih baik.	Details
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. Sila berikan sebanyak mungkin butiran supaya kami dapat bantu anda dengan lebih baik. Sila berikan sebanyak mungkin butiran supaya kami dapat bantu anda dengan lebih baik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:58:06 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please describe your issue in detail...	Sila huraikan masalah anda secara terperinci...	Details
Please describe your issue in detail... Sila huraikan masalah anda secara terperinci... Sila huraikan masalah anda secara terperinci... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:56:52 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	Pautan	Details
Link Pautan Pautan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:55:52 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brief description of your issue...	Huraian ringkas masalah anda...	Details
Brief description of your issue... Huraian ringkas masalah anda... Huraian ringkas masalah anda... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:46 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s	Tiket sokongan anda telah berjaya dihantar! Nombor tiket: %s	Details
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s Tiket sokongan anda telah berjaya dihantar! Nombor tiket: %s Tiket sokongan anda telah berjaya dihantar! Nombor tiket: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ticket number Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:41 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is required.	Mesej diperlukan.	Details
Message is required. Mesej diperlukan. Mesej diperlukan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:34 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to submit a support ticket.	Anda mesti log masuk untuk hantar tiket sokongan.	Details
You must be logged in to submit a support ticket. Anda mesti log masuk untuk hantar tiket sokongan. Anda mesti log masuk untuk hantar tiket sokongan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:32 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	Seterusnya	Details
Next Seterusnya Seterusnya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:27 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	Sebelumnya	Details
Previous Sebelumnya Sebelumnya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:09:23 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original