| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to view timers. | Kāore koe i te whai whakaaetanga ki te tiro i ngā taima. | Details | |
|
You do not have permission to view timers. Kāore koe i te whai whakaaetanga ki te tiro i ngā taima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timer stopped successfully. | Kua whakamutua pai te taima. | Details | |
|
Timer stopped successfully. Kua whakamutua pai te taima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only stop your own timers. | Ka taea e koe te whakamutu i ō ake taima anake. | Details | |
|
You can only stop your own timers. Ka taea e koe te whakamutu i ō ake taima anake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timer not found. | Kāore i kitea te taima. | Details | |
| Invalid timer ID. | ID taima muhu. | Details | |
| Network Level | Taumata Whatunga | Details | |
| Timer started successfully. | Kua tīmata pai te taima. | Details | |
| Failed to start timer. | I rahua te tīmata i te taima. | Details | |
| You already have an active timer. Please stop it first. | Kua whai koe i tētahi taima e mahi ana. Tēnā, whakamutua i te tuatahi. | Details | |
|
You already have an active timer. Please stop it first. Kua whai koe i tētahi taima e mahi ana. Tēnā, whakamutua i te tuatahi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to manage timers. | Kāore koe i te whai whakaaetanga ki te whakahaere i ngā taima. | Details | |
|
You do not have permission to manage timers. Kāore koe i te whai whakaaetanga ki te whakahaere i ngā taima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Kāore koe i te whai whakaaetanga ki te mahi i tēnei mahi. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Kāore koe i te whai whakaaetanga ki te mahi i tēnei mahi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timer Reports | Ngā Pūrongo Timer | Details | |
| Email Logs | Ngā Ripoata Īmēra | Details | |
| Failed to stop timer. Please try again. | Kāore i kati te timer. Tēnā whakamātau anō. | Details | |
|
Failed to stop timer. Please try again. Kāore i kati te timer. Tēnā whakamātau anō.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to start timer. Please try again. | Kāore i tīmata te timer. Tēnā whakamātau anō. | Details | |
|
Failed to start timer. Please try again. Kāore i tīmata te timer. Tēnā whakamātau anō.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as