Translations < Marathi < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	ईमेल अकाऊंटचे वापरकर्त्याचे नाव (सामान्यतः पूर्ण ईमेल अॅड्रेस)	Details
Email account username (usually the full email address) ईमेल अकाऊंटचे वापरकर्त्याचे नाव (सामान्यतः पूर्ण ईमेल अॅड्रेस) ईमेल अकाऊंटचे वापरकर्त्याचे नाव (सामान्यतः पूर्ण ईमेल अॅड्रेस) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	वापरकर्त्याचे नाव	Details
Username वापरकर्त्याचे नाव वापरकर्त्याचे नाव You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	काहीही नाही (शिफारस केलेली नाही)	Details
None (not recommended) काहीही नाही (शिफारस केलेली नाही) काहीही नाही (शिफारस केलेली नाही) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	एन्क्रिप्शन	Details
Encryption एन्क्रिप्शन एन्क्रिप्शन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	चांगल्या मेसेज व्यवस्थापनासाठी IMAP शिफारस केली जाते	Details
IMAP is recommended for better message management चांगल्या मेसेज व्यवस्थापनासाठी IMAP शिफारस केली जाते चांगल्या मेसेज व्यवस्थापनासाठी IMAP शिफारस केली जाते You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:53:32 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	प्रोटोकॉल	Details
Protocol प्रोटोकॉल प्रोटोकॉल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	सामान्य पोर्ट: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) सामान्य पोर्ट: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) सामान्य पोर्ट: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	पोर्ट	Details
Port पोर्ट पोर्ट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	IMAP किंवा POP3 सर्व्हर होस्टनाव	Details
IMAP or POP3 server hostname IMAP किंवा POP3 सर्व्हर होस्टनाव IMAP किंवा POP3 सर्व्हर होस्टनाव You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	ईमेल सर्व्हर	Details
Email Server ईमेल सर्व्हर ईमेल सर्व्हर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	कनेक्शन सेटिंग्ज	Details
Connection Settings कनेक्शन सेटिंग्ज कनेक्शन सेटिंग्ज You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	ग्राहकांना ईमेलद्वारे तिकिटे तयार करण्यास आणि उत्तर देण्यास अनुमती द्या	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email ग्राहकांना ईमेलद्वारे तिकिटे तयार करण्यास आणि उत्तर देण्यास अनुमती द्या ग्राहकांना ईमेलद्वारे तिकिटे तयार करण्यास आणि उत्तर देण्यास अनुमती द्या You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	ईमेल इन्जेशन सक्षम करा	Details
Enable Email Ingestion ईमेल इन्जेशन सक्षम करा ईमेल इन्जेशन सक्षम करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	PHP IMAP एक्सटेन्शन आवश्यक आहे परंतु स्थापित केलेले नाही. कृपया ते सक्षम करण्यासाठी तुमच्या होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा.	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP एक्सटेन्शन आवश्यक आहे परंतु स्थापित केलेले नाही. कृपया ते सक्षम करण्यासाठी तुमच्या होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा. PHP IMAP एक्सटेन्शन आवश्यक आहे परंतु स्थापित केलेले नाही. कृपया ते सक्षम करण्यासाठी तुमच्या होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	ग्राहकांना ईमेलद्वारे तिकिटे तयार करण्यास आणि उत्तर देण्यास अनुमती देण्यासाठी IMAP/POP3 द्वारे ईमेल आणणे कॉन्फिगर करा.	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. ग्राहकांना ईमेलद्वारे तिकिटे तयार करण्यास आणि उत्तर देण्यास अनुमती देण्यासाठी IMAP/POP3 द्वारे ईमेल आणणे कॉन्फिगर करा. ग्राहकांना ईमेलद्वारे तिकिटे तयार करण्यास आणि उत्तर देण्यास अनुमती देण्यासाठी IMAP/POP3 द्वारे ईमेल आणणे कॉन्फिगर करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:42:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original