| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From: | Avy: | Details | |
| By Agent | Araka ny mpandraharaha | Details | |
| By Site | Araka ny tranokala | Details | |
| By Customer | Araka ny mpanjifa | Details | |
| By Ticket | Araka ny tapakila | Details | |
| Total Time: | Fotoana total: | Details | |
| Time Log | Lohatenin'ny fotoana | Details | |
| Timer is currently running by %s (%s) | Mandeha ny timer amin'izao fotoana izao nataon'i %s (%s) | Details | |
|
Timer is currently running by %s (%s) Mandeha ny timer amin'izao fotoana izao nataon'i %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Tracking | Fanaraha-maso ny fotoana | Details | |
| View history of all email processing attempts | Hijery ny tantaran'ny fikasana rehetra handefasana mailaka | Details | |
|
View history of all email processing attempts Hijery ny tantaran'ny fikasana rehetra handefasana mailaka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Email Logs | Hijery ny lohatenin'ny mailaka | Details | |
| Enable this temporarily when troubleshooting email issues | Ampio vonjimaika ity rehefa mamaha olana amin'ny mailaka | Details | |
|
Enable this temporarily when troubleshooting email issues Ampio vonjimaika ity rehefa mamaha olana amin'ny mailaka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable detailed logging (includes full email headers) | Ampio ny firaketana an-tsipiriany (anisan'izany ny lohatenin'ny mailaka feno) | Details | |
|
Enable detailed logging (includes full email headers) Ampio ny firaketana an-tsipiriany (anisan'izany ny lohatenin'ny mailaka feno)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Debug Mode | Fomba famahana olana | Details | |
| Debugging | Famahana olana | Details | |
Export as