GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (377) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 5 6 7 8 9 26
Prio Original string Translation
All Actions Visas darbības Details

All Actions

Visas darbības
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Skatīt visus e-pasta apstrādes mēģinājumus biļešu izveidei un atbildēm. Details

View all email processing attempts for ticket creation and replies.

Skatīt visus e-pasta apstrādes mēģinājumus biļešu izveidei un atbildēm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Processing Logs E-pasta apstrādes žurnāli Details

Email Processing Logs

E-pasta apstrādes žurnāli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %d old log entries. Izdzēsti %d vecie žurnāla ieraksti. Details

Deleted %d old log entries.

Izdzēsti %d vecie žurnāla ieraksti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of logs deleted
Date added (GMT):
2026-05-01 16:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Details

An error occurred. Please try again.

Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop this timer? Vai tiešām vēlaties apturēt šo taimeri? Details

Are you sure you want to stop this timer?

Vai tiešām vēlaties apturēt šo taimeri?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s Details

[%1$s] %2$s

[%1$s] %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name, 2: Subject
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Customer Response [%1$s] Klienta atbilde Details

[%1$s] Customer Response

[%1$s] Klienta atbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] Jauns atbalsta biļete Details

[%1$s] New Support Ticket

[%1$s] Jauns atbalsta biļete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully processed %d email(s). Veiksmīgi apstrādāti %d e-pasta ziņojumi. Details

Successfully processed %d email(s).

Veiksmīgi apstrādāti %d e-pasta ziņojumi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of emails processed
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Neizdevās izveidot savienojumu ar e-pasta serveri. Details

Failed to connect to email server.

Neizdevās izveidot savienojumu ar e-pasta serveri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection failed: %s Savienojums neizdevās: %s Details

Connection failed: %s

Savienojums neizdevās: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful! Found %d messages in mailbox. Savienojums izveidots veiksmīgi! Pastkastē atrasti %d ziņojumi. Details

Connection successful! Found %d messages in mailbox.

Savienojums izveidots veiksmīgi! Pastkastē atrasti %d ziņojumi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of messages
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Please check your settings. Neizdevās izveidot savienojumu ar e-pasta serveri. Lūdzu, pārbaudiet iestatījumus. Details

Failed to connect to email server. Please check your settings.

Neizdevās izveidot savienojumu ar e-pasta serveri. Lūdzu, pārbaudiet iestatījumus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is not installed. PHP IMAP paplašinājums nav instalēts. Details

PHP IMAP extension is not installed.

PHP IMAP paplašinājums nav instalēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 26

Export as