| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Atbildes saturs ir obligāts. | Details | |
|
Reply content is required. Atbildes saturs ir obligāts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | Jums nav atļaujas atbildēt uz šo biļeti. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Jums nav atļaujas atbildēt uz šo biļeti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Nederīgs biļetes ID. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Jums jābūt pierakstīgam, lai atbildētu. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Jums jābūt pierakstīgam, lai atbildētu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Neizdevās iesniegt biļeti. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Neizdevās iesniegt biļeti. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Biļete veiksmīgi iesniegta. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Biļete veiksmīgi iesniegta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Tēma un saturs ir obligāti. | Details | |
|
Subject and content are required. Tēma un saturs ir obligāti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Jums nav atļaujas iesniegt biļetes. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Jums nav atļaujas iesniegt biļetes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Drošības pārbaude neizdevās. | Details | |
| Upload failed. Please try again. | Augšupielāde neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Augšupielāde neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please upload the file. | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | Vai tiešām vēlaties dzēst šo biļeti? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Vai tiešām vēlaties dzēst šo biļeti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Fails nav atrasts. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Jums nav atļaujas lejupielādēt šo failu. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Jums nav atļaujas lejupielādēt šo failu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Pielikums nav atrasts. | Details | |
Export as