Translations < Korean < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:14:29 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	이 타이머를 중지하시겠습니까?	Details
Are you sure you want to stop this timer? 이 타이머를 중지하시겠습니까? 이 타이머를 중지하시겠습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:14:29 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.	Details
An error occurred. Please try again. 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	%d개의 오래된 로그 항목을 삭제했습니다.	Details
Deleted %d old log entries. %d개의 오래된 로그 항목을 삭제했습니다. %d개의 오래된 로그 항목을 삭제했습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	이메일 처리 로그	Details
Email Processing Logs 이메일 처리 로그 이메일 처리 로그 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	티켓 생성 및 답변에 대한 모든 이메일 처리 시도를 확인합니다.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. 티켓 생성 및 답변에 대한 모든 이메일 처리 시도를 확인합니다. 티켓 생성 및 답변에 대한 모든 이메일 처리 시도를 확인합니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	모든 작업	Details
All Actions 모든 작업 모든 작업 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	티켓 생성됨	Details
Ticket Created 티켓 생성됨 티켓 생성됨 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	답변 추가됨	Details
Reply Added 답변 추가됨 답변 추가됨 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	무시됨	Details
Ignored 무시됨 무시됨 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	오류	Details
Error 오류 오류 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	보낸 사람 이메일로 필터...	Details
Filter by sender email... 보낸 사람 이메일로 필터... 보낸 사람 이메일로 필터... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:24:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	필터 적용	Details
Apply Filters 필터 적용 필터 적용 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:32:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	필터 지우기	Details
Clear Filters 필터 지우기 필터 지우기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:32:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	7일 이상된 로그를 삭제하시겠습니까?	Details
Delete logs older than 7 days? 7일 이상된 로그를 삭제하시겠습니까? 7일 이상된 로그를 삭제하시겠습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:32:46 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original