| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | ಉತ್ತರ ವಿಷಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. | Details | |
| You do not have permission to reply to this ticket. | ಈ ಟಿಕೆಟ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. ಈ ಟಿಕೆಟ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | ಅಮಾನ್ಯ ಟಿಕೆಟ್ ಐಡಿ. | Details | |
| You must be logged in to reply. | ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. | Details | |
|
You must be logged in to reply. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | ಟಿಕೆಟ್ ಸಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. ಟಿಕೆಟ್ ಸಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | ಟಿಕೆಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. ಟಿಕೆಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. | Details | |
|
Subject and content are required. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | ಟಿಕೆಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. ಟಿಕೆಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | ಭದ್ರತಾ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. | Details | |
| Upload failed. Please try again. | ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Uploading... | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | ನೀವು ಈ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? ನೀವು ಈ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | ನಿಮಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. ನಿಮಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. | Details | |
Export as