| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Жауап мазмұны қажет. | Details | |
| You do not have permission to reply to this ticket. | Сіз осы билетке жауап беруге рұқсат ете алмайсыз. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Сіз осы билетке жауап беруге рұқсат ете алмайсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Жарамсыз билет ID. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Жауап беруге тіркелген болуыңыз керек. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Жауап беруге тіркелген болуыңыз керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Билет жіберу сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Билет жіберу сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Тікет сәтті жіберілді. | Details | |
| Subject and content are required. | Тақырып пен мазмұн міндетті. | Details | |
|
Subject and content are required. Тақырып пен мазмұн міндетті.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Сіз билеттерді жіберуге рұқсатқа ие емессіз. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Сіз билеттерді жіберуге рұқсатқа ие емессіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Қауіпсіздік тексерісі сәтсіз аяқталды. | Details | |
|
Security check failed. Қауіпсіздік тексерісі сәтсіз аяқталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. Please try again. | Жүктеу сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Жүктеу сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please upload the file or provide the text to translate. | Details | |
|
Uploading... Please upload the file or provide the text to translate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? | Бұл билетті жоюға сенімдісіз бе? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Бұл билетті жоюға сенімдісіз бе?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Файл табылмады. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Сізде бұл файлды жүктеуге рұқсатыңыз жоқ. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Сізде бұл файлды жүктеуге рұқсатыңыз жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Қосымша табылмады. | Details | |
Export as