| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Svarinn er krafður. | Details | |
| You do not have permission to reply to this ticket. | Þú hefur ekki heimild til að svara þessu biðræðu. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Þú hefur ekki heimild til að svara þessu biðræðu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Ógilt bilskrá ID. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Þú verður að vera innskráður til að svara. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Þú verður að vera innskráður til að svara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Mistókst að senda inn biðtal. Vinsamlegast reyndu aftur. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Mistókst að senda inn biðtal. Vinsamlegast reyndu aftur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Spurning sendin með góðum árangri. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Spurning sendin með góðum árangri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Fyrirsögn og efni eru nauðsynleg. | Details | |
|
Subject and content are required. Fyrirsögn og efni eru nauðsynleg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Þú hefur ekki heimild til að senda inn bileta. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Þú hefur ekki heimild til að senda inn bileta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Öryggisprófun mistókst. | Details | |
| Upload failed. Please try again. | Hlaða inn mistókst. Vinsamlegast reyndu aftur. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Hlaða inn mistókst. Vinsamlegast reyndu aftur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please provide the text you would like translated. | Details | |
|
Uploading... Please provide the text you would like translated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? | Ertu viss um að þú viljir eyða þessari miða? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Ertu viss um að þú viljir eyða þessari miða?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Skrá finnst ekki. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Þú hefur ekki heimild til að sækja þessa skrá. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Þú hefur ekki heimild til að sækja þessa skrá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Biðlög fannst ekki. | Details | |
Export as