Translations < Armenian < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:09:51 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դադարեցնել այս ժամանակաչափը:	Details
Are you sure you want to stop this timer? Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դադարեցնել այս ժամանակաչափը: Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դադարեցնել այս ժամանակաչափը: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:09:51 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	Սխալ է տեղի ունեցել։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։	Details
An error occurred. Please try again. Սխալ է տեղի ունեցել։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ Սխալ է տեղի ունեցել։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	Ջնջված %d հին մուտքերի գրառումներ։	Details
Deleted %d old log entries. Ջնջված %d հին մուտքերի գրառումներ։ Ջնջված %d հին մուտքերի գրառումներ։ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	Էլ-փոստի մշակման մատյաններ	Details
Email Processing Logs Էլ-փոստի մշակման մատյաններ Էլ-փոստի մշակման մատյաններ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	Դիտել էլ-փոստի մշակման բոլոր փորձերը տոմսի ստեղծման և պատասխանների համար։	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Դիտել էլ-փոստի մշակման բոլոր փորձերը տոմսի ստեղծման և պատասխանների համար։ Դիտել էլ-փոստի մշակման բոլոր փորձերը տոմսի ստեղծման և պատասխանների համար։ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	Բոլոր գործողությունները	Details
All Actions Բոլոր գործողությունները Բոլոր գործողությունները You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	Տոմսը ստեղծված է	Details
Ticket Created Տոմսը ստեղծված է Տոմսը ստեղծված է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	Պատասխանը ավելացված է	Details
Reply Added Պատասխանը ավելացված է Պատասխանը ավելացված է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	Անտեսված	Details
Ignored Անտեսված Անտեսված You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Սխալ	Details
Error Սխալ Սխալ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	Զտել ըստ ուղարկողի էլ-փոստի...	Details
Filter by sender email... Զտել ըստ ուղարկողի էլ-փոստի... Զտել ըստ ուղարկողի էլ-փոստի... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:39 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	Կիրառել զտիչներ	Details
Apply Filters Կիրառել զտիչներ Կիրառել զտիչներ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	Մաքրել զտիչները	Details
Clear Filters Մաքրել զտիչները Մաքրել զտիչները You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	Ջնջել 7 օրից ավելի հին մատյանները:	Details
Delete logs older than 7 days? Ջնջել 7 օրից ավելի հին մատյանները: Ջնջել 7 օրից ավելի հին մատյանները: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original