| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ticket #%s | Jegy #%s | Details | |
| You do not have permission to view this ticket. | Nincs jogosultság a jegy megtekintésére. | Details | |
|
You do not have permission to view this ticket. Nincs jogosultság a jegy megtekintésére.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket not found. | Jegyek nem találhatók. | Details | |
| Cancel | Understood. Let me know if you need anything else. | Details | |
|
Cancel
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Understood. Let me know if you need anything else.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Ticket | Jegy létrehozása | Details | |
| Private tickets are only visible to staff members. | A privát jegyek csak a személyzeti tagok számára láthatóak. | Details | |
|
Private tickets are only visible to staff members. A privát jegyek csak a személyzeti tagok számára láthatóak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Ticket | Privát jegy | Details | |
| Assign this ticket to a support agent. | Hozzárendeljük ezt a jegyet egy támogatási ügynökhöz. | Details | |
|
Assign this ticket to a support agent. Hozzárendeljük ezt a jegyet egy támogatási ügynökhöz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unassigned | Nincs hozzárendelve | Details | |
| Assign to | Hozzárendelés | Details | |
| Site | Webhely | Details | |
| Associate this ticket with a specific customer. | Társítsuk ezt a jegyet egy konkrét ügyfélhez. | Details | |
|
Associate this ticket with a specific customer. Társítsuk ezt a jegyet egy konkrét ügyfélhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No specific customer | Nincs konkrét ügyfél | Details | |
| Select a customer... | Kijelölés egy ügyfél... | Details | |
| Customer | Ügyfelek | Details | |
Export as