GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Croatian

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails	Adresa e-pošte koja se koristi u zaglavlju Reply-To za odlazne poruke e-pošte o zahtjevima	Details
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails Adresa e-pošte koja se koristi u zaglavlju Reply-To za odlazne poruke e-pošte o zahtjevima Adresa e-pošte koja se koristi u zaglavlju Reply-To za odlazne poruke e-pošte o zahtjevima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply-To Address	Adresa za odgovor	Details
Reply-To Address Adresa za odgovor Adresa za odgovor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default type for tickets created via email	Zadani tip za zahtjeve stvorene putem e-pošte	Details
Default type for tickets created via email Zadani tip za zahtjeve stvorene putem e-pošte Zadani tip za zahtjeve stvorene putem e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Type	Zadani tip	Details
Default Type Zadani tip Zadani tip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default priority for tickets created via email	Zadani prioritet za zahtjeve stvorene putem e-pošte	Details
Default priority for tickets created via email Zadani prioritet za zahtjeve stvorene putem e-pošte Zadani prioritet za zahtjeve stvorene putem e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:14:11 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Priority	Zadani prioritet	Details
Default Priority Zadani prioritet Zadani prioritet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Ticket Settings	Zadane postavke zahtjeva	Details
Default Ticket Settings Zadane postavke zahtjeva Zadane postavke zahtjeva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:654 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control who can create tickets via email	Kontroliraj tko može stvarati zahtjeve putem e-pošte	Details
Control who can create tickets via email Kontroliraj tko može stvarati zahtjeve putem e-pošte Kontroliraj tko može stvarati zahtjeve putem e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone	Bilo tko	Details
Anyone Bilo tko Bilo tko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered customers only (recommended)	Samo registrirani korisnici (preporučeno)	Details
Registered customers only (recommended) Samo registrirani korisnici (preporučeno) Samo registrirani korisnici (preporučeno) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Ticket Creation From	Dopusti stvaranje zahtjeva iz	Details
Allow Ticket Creation From Dopusti stvaranje zahtjeva iz Dopusti stvaranje zahtjeva iz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Settings	Sigurnosne postavke	Details
Security Settings Sigurnosne postavke Sigurnosne postavke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fetch Emails Now	Dohvati poruke e-pošte sada	Details
Fetch Emails Now Dohvati poruke e-pošte sada Dohvati poruke e-pošte sada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Fetch	Ručno dohvaćanje	Details
Manual Fetch Ručno dohvaćanje Ručno dohvaćanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted emails cannot be recovered	Upozorenje: Izbrisane poruke e-pošte ne mogu se vratiti	Details
Warning: Deleted emails cannot be recovered Upozorenje: Izbrisane poruke e-pošte ne mogu se vratiti Upozorenje: Izbrisane poruke e-pošte ne mogu se vratiti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 17:05:15 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta