Translations < Croatian < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:11:12 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovaj mjerač vremena?	Details
Are you sure you want to stop this timer? Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovaj mjerač vremena? Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovaj mjerač vremena? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:11:12 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	Došlo je do greške. Pokušajte ponovno.	Details
An error occurred. Please try again. Došlo je do greške. Pokušajte ponovno. Došlo je do greške. Pokušajte ponovno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	Izbrisano %d starih zapisa u zapisniku.	Details
Deleted %d old log entries. Izbrisano %d starih zapisa u zapisniku. Izbrisano %d starih zapisa u zapisniku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	Zapisnici obrade e-pošte	Details
Email Processing Logs Zapisnici obrade e-pošte Zapisnici obrade e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	Pregledajte sve pokušaje obrade e-pošte za stvaranje tiketa i odgovore.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Pregledajte sve pokušaje obrade e-pošte za stvaranje tiketa i odgovore. Pregledajte sve pokušaje obrade e-pošte za stvaranje tiketa i odgovore. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	Sve radnje	Details
All Actions Sve radnje Sve radnje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	Tiket kreiran	Details
Ticket Created Tiket kreiran Tiket kreiran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	Odgovor dodan	Details
Reply Added Odgovor dodan Odgovor dodan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	Zanemareno	Details
Ignored Zanemareno Zanemareno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Greška	Details
Error Greška Greška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	Filtriraj prema pošiljateljevoj e-pošti...	Details
Filter by sender email... Filtriraj prema pošiljateljevoj e-pošti... Filtriraj prema pošiljateljevoj e-pošti... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	Primijeni filtre	Details
Apply Filters Primijeni filtre Primijeni filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:30:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	Očisti filtre	Details
Clear Filters Očisti filtre Očisti filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:30:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	Obrisati zapise starije od 7 dana?	Details
Delete logs older than 7 days? Obrisati zapise starije od 7 dana? Obrisati zapise starije od 7 dana? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:30:31 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original