| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Sadržaj odgovora je obavezan. | Details | |
|
Reply content is required. Sadržaj odgovora je obavezan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | Nemate dopuštenje da odgovorite na ovaj tiket. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Nemate dopuštenje da odgovorite na ovaj tiket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | nije valjano ID karte. | Details | |
|
Invalid ticket ID.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
nije valjano ID karte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in to reply. | Morate biti prijavljeni da biste odgovorili. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Neuspjelo slanje tiketa. Pokušajte ponovno. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Neuspjelo slanje tiketa. Pokušajte ponovno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Ticket submitted successfully. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Ticket submitted successfully.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Predmet i sadržaj su obavezni. | Details | |
|
Subject and content are required. Predmet i sadržaj su obavezni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | You do not have permission to submit tickets. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. You do not have permission to submit tickets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Sigurnosna provjera neuspjelo. | Details | |
| Upload failed. Please try again. | Prenos neuspjeo. Pokušajte ponovno. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Prenos neuspjeo. Pokušajte ponovno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please provide the text to translate. | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj tiket? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj tiket?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Datoteka nije pronađena. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Nemate dopuštenje za preuzimanje ove datoteke. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Nemate dopuštenje za preuzimanje ove datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Privitak nije pronađen. | Details | |
Export as