Translations < Hebrew < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Enter URL:	הזן כתובת URL:	Details
Enter URL: הזן כתובת URL: הזן כתובת URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:49:32 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting...	מגיש...	Details
Submitting... מגיש... מגיש... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:49:22 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Ticket	שלח כרטיס	Details
Submit Ticket שלח כרטיס שלח כרטיס You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:49:11 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s	סוגים מותרים: %1$s \| גודל מרבי: %2$s	Details
Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s סוגים מותרים: %1$s \| גודל מרבי: %2$s סוגים מותרים: %1$s \| גודל מרבי: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size Date added (GMT): 2026-03-03 11:49:01 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to upload files or drag and drop	לחץ כדי להעלות קבצים או גרור ושחרר	Details
Click to upload files or drag and drop לחץ כדי להעלות קבצים או גרור ושחרר לחץ כדי להעלות קבצים או גרור ושחרר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:48:42 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments	קבצים מצורפים	Details
Attachments קבצים מצורפים קבצים מצורפים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:48:33 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide as much detail as possible to help us assist you better.	אנא ספק את כל הפרטים האפשריים כדי לעזור לנו לסייע לך טוב יותר.	Details
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. אנא ספק את כל הפרטים האפשריים כדי לעזור לנו לסייע לך טוב יותר. אנא ספק את כל הפרטים האפשריים כדי לעזור לנו לסייע לך טוב יותר. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:48:18 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please describe your issue in detail...	אנא תאר את הבעיה שלך בפירוט...	Details
Please describe your issue in detail... אנא תאר את הבעיה שלך בפירוט... אנא תאר את הבעיה שלך בפירוט... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:48:03 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	קישור	Details
Link קישור קישור You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:47:56 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brief description of your issue...	תיאור קצר של הבעיה שלך...	Details
Brief description of your issue... תיאור קצר של הבעיה שלך... תיאור קצר של הבעיה שלך... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:06:36 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s	הטופס שלך נשלח בהצלחה! מספר הכרטיס: %s	Details
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s הטופס שלך נשלח בהצלחה! מספר הכרטיס: %s הטופס שלך נשלח בהצלחה! מספר הכרטיס: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ticket number Date added (GMT): 2026-03-03 15:06:32 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is required.	הודעה נדרשת.	Details
Message is required. הודעה נדרשת. הודעה נדרשת. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:06:27 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to submit a support ticket.	עליך להיות מחובר כדי לשלוח כרטיס תמיכה.	Details
You must be logged in to submit a support ticket. עליך להיות מחובר כדי לשלוח כרטיס תמיכה. עליך להיות מחובר כדי לשלוח כרטיס תמיכה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:06:24 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	הבא	Details
Next הבא הבא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:06:21 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	הקודם	Details
Previous הקודם הקודם You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:06:18 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original