GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 26
Prio Original string Translation
You do not have permission to view timers. ʻAʻole ʻoe i loaʻa ka ʻae e nānā i nā kikohoʻe. Details

You do not have permission to view timers.

ʻAʻole ʻoe i loaʻa ka ʻae e nānā i nā kikohoʻe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer stopped successfully. Ua hoʻōki maikaʻi ʻia ke kikohoʻe manawa. Details

Timer stopped successfully.

Ua hoʻōki maikaʻi ʻia ke kikohoʻe manawa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You can only stop your own timers. Hiki iā ʻoe ke hoʻōki i kāu mau kikohoʻe manawa ponoʻī wale nō. Details

You can only stop your own timers.

Hiki iā ʻoe ke hoʻōki i kāu mau kikohoʻe manawa ponoʻī wale nō.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer not found. ʻAʻole i loaʻa ke kikohoʻe manawa. Details

Timer not found.

ʻAʻole i loaʻa ke kikohoʻe manawa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid timer ID. ID kikohoʻe manawa hewa. Details

Invalid timer ID.

ID kikohoʻe manawa hewa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Level Pae Pūnaewele Details

Network Level

Pae Pūnaewele
You have to log in to edit this translation.
Timer started successfully. Ua hoʻomaka maikaʻi ka kikohoʻe manawa. Details

Timer started successfully.

Ua hoʻomaka maikaʻi ka kikohoʻe manawa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to start timer. ʻAʻole i hoʻomaka ka kikohoʻe manawa. Details

Failed to start timer.

ʻAʻole i hoʻomaka ka kikohoʻe manawa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You already have an active timer. Please stop it first. Loaʻa iā ʻoe kahi kikohoʻe manawa e hana nei. E ʻoluʻolu e hoʻōki iā ia ma mua. Details

You already have an active timer. Please stop it first.

Loaʻa iā ʻoe kahi kikohoʻe manawa e hana nei. E ʻoluʻolu e hoʻōki iā ia ma mua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage timers. ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e mālama i nā kikohoʻe manawa. Details

You do not have permission to manage timers.

ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e mālama i nā kikohoʻe manawa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to perform this action. ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e hana i kēia hana. Details

You do not have permission to perform this action.

ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e hana i kēia hana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:02:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Reports Nā Hōʻike Timer Details

Timer Reports

Nā Hōʻike Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:54:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Logs Nā Leka uila Logs Details

Email Logs

Nā Leka uila Logs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:54:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to stop timer. Please try again. ʻAʻole hiki ke hoʻōki i ka timer. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou. Details

Failed to stop timer. Please try again.

ʻAʻole hiki ke hoʻōki i ka timer. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:54:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to start timer. Please try again. ʻAʻole hiki ke hoʻomaka i ka timer. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou. Details

Failed to start timer. Please try again.

ʻAʻole hiki ke hoʻomaka i ka timer. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:54:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 26

Export as