GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) Inoa mea hoʻohana leka uila (ʻo ka helu leka uila piha maʻamau) Details

Email account username (usually the full email address)

Inoa mea hoʻohana leka uila (ʻo ka helu leka uila piha maʻamau)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Inoa mea hoʻohana Details

Username

Inoa mea hoʻohana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) ʻAʻohe (ʻaʻole i manaʻo ʻia) Details

None (not recommended)

ʻAʻohe (ʻaʻole i manaʻo ʻia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Hoʻopili Details

Encryption

Hoʻopili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management Manaʻo ʻia ʻo IMAP no ka hoʻokele leka ʻoi aku ka maikaʻi Details

IMAP is recommended for better message management

Manaʻo ʻia ʻo IMAP no ka hoʻokele leka ʻoi aku ka maikaʻi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Kūlana Details

Protocol

Kūlana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Nā puka maʻamau: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Nā puka maʻamau: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Puka Details

Port

Puka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname Inoa kikowaena IMAP a i ʻole POP3 Details

IMAP or POP3 server hostname

Inoa kikowaena IMAP a i ʻole POP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server Kikowaena ʻImela Details

Email Server

Kikowaena ʻImela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Nā Hoʻonohonoho Hoʻohui Details

Connection Settings

Nā Hoʻonohonoho Hoʻohui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email ʻAe i nā mea kūʻai e hana a pane i nā tikiki ma o ka ʻimela Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

ʻAe i nā mea kūʻai e hana a pane i nā tikiki ma o ka ʻimela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion Hoʻāla i ka Hoʻokomo ʻImela Details

Enable Email Ingestion

Hoʻāla i ka Hoʻokomo ʻImela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Pono ka hoʻonui IMAP PHP akā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia. E ʻoluʻolu e kelepona i kāu mea hoʻolako hoʻokipa e hoʻāla iā ia. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

Pono ka hoʻonui IMAP PHP akā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia. E ʻoluʻolu e kelepona i kāu mea hoʻolako hoʻokipa e hoʻāla iā ia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Hoʻonohonoho i ka ʻohi ʻimela ma o IMAP/POP3 e ʻae ai i nā mea kūʻai e hana i nā tikiki a pane ma o ka ʻimela. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Hoʻonohonoho i ka ʻohi ʻimela ma o IMAP/POP3 e ʻae ai i nā mea kūʻai e hana i nā tikiki a pane ma o ka ʻimela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as