GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (374) Untranslated (2) Waiting (3) Fuzzy (2) Warnings (3)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) Nome de usuario da conta de correo electrónico (normalmente o enderezo de correo electrónico completo) Details

Email account username (usually the full email address)

Nome de usuario da conta de correo electrónico (normalmente o enderezo de correo electrónico completo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Nome de usuario Details

Username

Nome de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Ningún (non recomendado) Details

None (not recommended)

Ningún (non recomendado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Cifrado Details

Encryption

Cifrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management Recoméndase IMAP para unha mellor xestión de mensaxes Details

IMAP is recommended for better message management

Recoméndase IMAP para unha mellor xestión de mensaxes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Protocolo Details

Protocol

Protocolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Portos comúns: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Portos comúns: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Porto Details

Port

Porto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname Hostname do servidor IMAP ou POP3 Details

IMAP or POP3 server hostname

Hostname do servidor IMAP ou POP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server Servidor de correo electrónico Details

Email Server

Servidor de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Axustes de conexión Details

Connection Settings

Axustes de conexión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Permitir que os clientes creen e respondan a tickets por correo electrónico Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Permitir que os clientes creen e respondan a tickets por correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion Activar a ingestión de correo electrónico Details

Enable Email Ingestion

Activar a ingestión de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Requírese a extensión PHP IMAP pero non está instalada. Contacte co seu provedor de aloxamento para activala. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

Requírese a extensión PHP IMAP pero non está instalada. Contacte co seu provedor de aloxamento para activala.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Configurar a obtención de correo electrónico mediante IMAP/POP3 para permitir que os clientes creen tickets e respondan por correo electrónico. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Configurar a obtención de correo electrónico mediante IMAP/POP3 para permitir que os clientes creen tickets e respondan por correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as