| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | Identifiant du compte e-mail (généralement l'adresse e-mail complète) | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) Identifiant du compte e-mail (généralement l'adresse e-mail complète)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Identifiant | Details | |
| None (not recommended) | Aucun (non recommandé) | Details | |
| Encryption | Chiffrement | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | IMAP est recommandé pour une meilleure gestion des messages | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management IMAP est recommandé pour une meilleure gestion des messages
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | Protocole | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Ports courants : 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Ports courants : 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | Port | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | Nom d’hôte du serveur IMAP ou POP3 | Details | |
|
IMAP or POP3 server hostname Nom d’hôte du serveur IMAP ou POP3
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Server | Serveur de messagerie | Details | |
| Connection Settings | Réglages de connexion | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | Autoriser les clients à créer et à répondre aux tickets par e-mail | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email Autoriser les clients à créer et à répondre aux tickets par e-mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | Activer l’ingestion d’e-mails | Details | |
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | L’extension PHP IMAP est obligatoire mais n’est pas installée. Veuillez contacter votre fournisseur d’hébergement pour l’activer. | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. L’extension PHP IMAP est obligatoire mais n’est pas installée. Veuillez contacter votre fournisseur d’hébergement pour l’activer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | Configurez la récupération d’e-mails via IMAP/POP3 pour permettre aux clients de créer des tickets et de répondre par e-mail. | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Configurez la récupération d’e-mails via IMAP/POP3 pour permettre aux clients de créer des tickets et de répondre par e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as