GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (378) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) Sähköpostitilin käyttäjätunnus (yleensä koko sähköpostiosoite) Details

Email account username (usually the full email address)

Sähköpostitilin käyttäjätunnus (yleensä koko sähköpostiosoite)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Käyttäjätunnus Details

Username

Käyttäjätunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Ei mitään (ei suositella) Details

None (not recommended)

Ei mitään (ei suositella)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Salaus Details

Encryption

Salaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management IMAP on suositeltava parempaa viestien hallintaa varten Details

IMAP is recommended for better message management

IMAP on suositeltava parempaa viestien hallintaa varten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:50:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Protokolla Details

Protocol

Protokolla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Yleiset portit: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Yleiset portit: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Portti Details

Port

Portti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname IMAP- tai POP3-palvelimen isäntänimi Details

IMAP or POP3 server hostname

IMAP- tai POP3-palvelimen isäntänimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server Sähköpostipalvelin Details

Email Server

Sähköpostipalvelin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Yhteysasetukset Details

Connection Settings

Yhteysasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Salli asiakkaiden luoda ja vastata lippuihin sähköpostitse Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Salli asiakkaiden luoda ja vastata lippuihin sähköpostitse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion Ota sähköpostin vastaanotto käyttöön Details

Enable Email Ingestion

Ota sähköpostin vastaanotto käyttöön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP-laajennus vaaditaan, mutta sitä ei ole asennettu. Ota yhteyttä hosting-palveluntarjoajaasi ottaaksesi sen käyttöön. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

PHP IMAP-laajennus vaaditaan, mutta sitä ei ole asennettu. Ota yhteyttä hosting-palveluntarjoajaasi ottaaksesi sen käyttöön.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Määritä sähköpostin nouto IMAP/POP3:n kautta, jotta asiakkaat voivat luoda lippuja ja vastata sähköpostitse. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Määritä sähköpostin nouto IMAP/POP3:n kautta, jotta asiakkaat voivat luoda lippuja ja vastata sähköpostitse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as