GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Finnish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (258) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 18
Prio Original string Translation —
Private tickets are only visible to staff members. Yksityiset tiketit näkyvät vain henkilökunnalle. Details

Private tickets are only visible to staff members.

Yksityiset tiketit näkyvät vain henkilökunnalle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:02:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private Ticket Yksityinen lippu Details

Private Ticket

Yksityinen lippu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:02:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign this ticket to a support agent. Määritä tämä tiketti tukihenkilölle. Details

Assign this ticket to a support agent.

Määritä tämä tiketti tukihenkilölle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:02:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassigned Ei määritetty Details

Unassigned

Ei määritetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:02:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign to Määritä Details

Assign to

Määritä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:01:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site Sivusto Details

Site

Sivusto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Associate this ticket with a specific customer. Liitä tämä tiketti tiettyyn asiakkaaseen. Details

Associate this ticket with a specific customer.

Liitä tämä tiketti tiettyyn asiakkaaseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:01:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No specific customer Ei tiettyä asiakasta Details

No specific customer

Ei tiettyä asiakasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:01:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select a customer... Valitse asiakas... Details

Select a customer...

Valitse asiakas...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:01:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Asiakas Details

Customer

Asiakas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 22:22:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Kirjoita Details

Type

Kirjoita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 22:22:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priority Prioriteetti Details

Priority

Prioriteetti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 22:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed description of the issue or request. Yksityiskohtainen kuvaus ongelmasta tai pyyntöstä. Details

Detailed description of the issue or request.

Yksityiskohtainen kuvaus ongelmasta tai pyyntöstä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 22:21:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Message Viesti Details

Message

Viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Brief description of the issue or request. Lyhyt kuvaus ongelmasta tai pyyntöstä. Details

Brief description of the issue or request.

Lyhyt kuvaus ongelmasta tai pyyntöstä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 22:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 18

Export as