GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Finnish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (378) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 26
Prio Original string Translation —
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails Sähköpostiosoite, jota käytetään Vastaus-otsakkeessa lähtevissä tukipyyntösähköposteissa Details

Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails

Sähköpostiosoite, jota käytetään Vastaus-otsakkeessa lähtevissä tukipyyntösähköposteissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:14:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply-To Address Vastausosoite Details

Reply-To Address

Vastausosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:14:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default type for tickets created via email Oletustyyppi sähköpostitse luoduille tukipyynnöille Details

Default type for tickets created via email

Oletustyyppi sähköpostitse luoduille tukipyynnöille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:14:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Type Oletustyyppi Details

Default Type

Oletustyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:14:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default priority for tickets created via email Oletusprioriteetti sähköpostitse luoduille tukipyynnöille Details

Default priority for tickets created via email

Oletusprioriteetti sähköpostitse luoduille tukipyynnöille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:14:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Priority Oletustärkeysjärjestys Details

Default Priority

Oletustärkeysjärjestys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Ticket Settings Oletustukipyyntöasetukset Details

Default Ticket Settings

Oletustukipyyntöasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Control who can create tickets via email Hallitse, kuka voi luoda tukipyyntöjä sähköpostitse Details

Control who can create tickets via email

Hallitse, kuka voi luoda tukipyyntöjä sähköpostitse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone Kuka tahansa Details

Anyone

Kuka tahansa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Registered customers only (recommended) Vain rekisteröityneet asiakkaat (suositeltu) Details

Registered customers only (recommended)

Vain rekisteröityneet asiakkaat (suositeltu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Ticket Creation From Salli tukipyyntöjen luonti Details

Allow Ticket Creation From

Salli tukipyyntöjen luonti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security Settings Turvallisuusasetukset Details

Security Settings

Turvallisuusasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Emails Now Nouda sähköpostit nyt Details

Fetch Emails Now

Nouda sähköpostit nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manual Fetch Manuaalinen nouto Details

Manual Fetch

Manuaalinen nouto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted emails cannot be recovered Varoitus: Poistettuja sähköposteja ei voi palauttaa Details

Warning: Deleted emails cannot be recovered

Varoitus: Poistettuja sähköposteja ei voi palauttaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 26

Export as