| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Teie tugipäringu staatus on uuendatud.↵ ↵ Päringu number: {ticket_number}↵ Teema: {subject}↵ Uus staatus: {new_status}↵ ↵ Vaata päringut: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Teie tugipäringu staatus on uuendatud.↵ ↵ Päringu number: {ticket_number}↵ Teema: {subject}↵ Uus staatus: {new_status}↵ ↵ Vaata päringut: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | Piletite olek uuendatud: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} Piletite olek uuendatud: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Teie tugipäringule on lisatud uus vastus.↵ ↵ Päringu number: {ticket_number}↵ Teema: {subject}↵ ↵ Vastus:↵ {reply_content}↵ ↵ Vaata päringut: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Teie tugipäringule on lisatud uus vastus.↵ ↵ Päringu number: {ticket_number}↵ Teema: {subject}↵ ↵ Vastus:↵ {reply_content}↵ ↵ Vaata päringut: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | Vastamine piletile: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} Vastamine piletile: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Uus tugipäring on esitatud.↵ ↵ Päringu number: {ticket_number}↵ Teema: {subject}↵ Klient: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioriteet: {priority}↵ ↵ Sõnum:↵ {content}↵ ↵ Vaata päringut: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Uus tugipäring on esitatud.↵ ↵ Päringu number: {ticket_number}↵ Teema: {subject}↵ Klient: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioriteet: {priority}↵ ↵ Sõnum:↵ {content}↵ ↵ Vaata päringut: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | Uus tugipilet: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} Uus tugipilet: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | Seaded salvestati edukalt! | Details | |
|
Settings saved successfully! Seaded salvestati edukalt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Sina ei ole selle lehe juurde ligipääsu õigusega. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Sina ei ole selle lehe juurde ligipääsu õigusega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | Märgi see, et lubada Tugiäripärade funktsionaalsust. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. Märgi see, et lubada Tugiäripärade funktsionaalsust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | Luba tugipäringud | Details | |
| Support Tickets Settings | Toetuspiletite seaded | Details | |
| Multisite Ultimate | Multisite Ultimate | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s nõuab, et %2$s oleks paigaldatud ja aktiivne. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s nõuab, et %2$s oleks paigaldatud ja aktiivne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bug Report | Veaaruanne | Details | |
| Feature Request | Funktsiooni taotlus | Details | |
Export as