GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (247) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 6 7 8 9 10 … 18
Prio Original string Translation —
Subject Asunto Details

Subject

Asunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:57:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Support Ticket Crear Nuevo Tique de Soporte Details

Create New Support Ticket

Crear Nuevo Tique de Soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:57:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create ticket. Please try again. No se pudo crear el tique. Inténtalo de nuevo. Details

Failed to create ticket. Please try again.

No se pudo crear el tique. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content is required. El contenido es obligatorio. Details

Content is required.

El contenido es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject is required. El asunto es obligatorio. Details

Subject is required.

El asunto es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:55:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save Settings Guardar ajustes Details

Save Settings

Guardar ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:55:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Message Cambio de estado - Mensaje Details

Status Change - Message

Cambio de estado - Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:55:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Subject Cambio de estado - Asunto Details

Status Change - Subject

Cambio de estado - Asunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:55:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Message Aviso de Respuesta - Mensaje Details

Reply Notification - Message

Aviso de Respuesta - Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:54:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Subject Aviso de respuesta - Asunto Details

Reply Notification - Subject

Aviso de respuesta - Asunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:54:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Message Nuevo tique - Mensaje Details

New Ticket - Message

Nuevo tique - Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:54:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Subject Nuevo tique - Asunto Details

New Ticket - Subject

Nuevo tique - Asunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:54:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Configura plantillas de aviso por correo electrónico. Marcadores disponibles: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Details

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Configura plantillas de aviso por correo electrónico. Marcadores disponibles: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:54:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Ticket Type Añadir tipo de tique Details

Add Ticket Type

Añadir tipo de tique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:53:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Label Etiqueta de tipo Details

Type Label

Etiqueta de tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:56:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 18

Export as