GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (364) Untranslated (4) Waiting (11) Fuzzy (2) Warnings (11)
1 2 3 4 26
Prio Original string Translation
From: Desde: Details

From:

Desde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:34:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
By Agent Por agente Details

By Agent

Por agente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:34:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
By Site Por sitio Details

By Site

Por sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:34:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
By Customer Por cliente Details

By Customer

Por cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
By Ticket Por tique Details

By Ticket

Por tique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Total Time: Tiempo total: Details

Total Time:

Tiempo total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Time Log Registro de tiempo Details

Time Log

Registro de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer is currently running by %s (%s) El temporizador está siendo ejecutado actualmente por %s (%s) Details

Timer is currently running by %s (%s)

El temporizador está siendo ejecutado actualmente por %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Time Tracking Seguimiento de tiempo Details

Time Tracking

Seguimiento de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View history of all email processing attempts Ver historial de todos los intentos de procesamiento de correo electrónico Details

View history of all email processing attempts

Ver historial de todos los intentos de procesamiento de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View Email Logs Ver registros de correo electrónico Details

View Email Logs

Ver registros de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this temporarily when troubleshooting email issues Actívalo temporalmente al diagnosticar problemas con el correo electrónico Details

Enable this temporarily when troubleshooting email issues

Actívalo temporalmente al diagnosticar problemas con el correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable detailed logging (includes full email headers) Activar registro detallado (incluye cabeceras completas del correo electrónico) Details

Enable detailed logging (includes full email headers)

Activar registro detallado (incluye cabeceras completas del correo electrónico)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Debug Mode Modo de depuración Details

Debug Mode

Modo de depuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:19:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Debugging Depuración Details

Debugging

Depuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:19:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 26

Export as