GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Kurdish (Sorani)

← 1 … 5 6 7 8 9 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	All Actions	هەموو کردارەکان	Details
All Actions هەموو کردارەکان هەموو کردارەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	هەموو هەوڵەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی بۆ دروستکردنی تیکێت و وەڵامدانەوە نیشانبدە.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. هەموو هەوڵەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی بۆ دروستکردنی تیکێت و وەڵامدانەوە نیشانبدە. هەموو هەوڵەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی بۆ دروستکردنی تیکێت و وەڵامدانەوە نیشانبدە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	لۆگەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی	Details
Email Processing Logs لۆگەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی لۆگەکانی پرۆسێسکردنی پۆستی ئەلیکترۆنی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	%d تۆماری کۆنی لۆگ سڕایەوە.	Details
Deleted %d old log entries. %d تۆماری کۆنی لۆگ سڕایەوە. %d تۆماری کۆنی لۆگ سڕایەوە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	هەڵەیەک ڕوویدا. تکایە هەوڵبدە دوبارە.	Details
An error occurred. Please try again. هەڵەیەک ڕوویدا. تکایە هەوڵبدە دوبارە. هەڵەیەک ڕوویدا. تکایە هەوڵبدە دوبارە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	دڵنیای کە دەتەوێت ئەم تایمەرە بوەستێنیت؟	Details
Are you sure you want to stop this timer? دڵنیای کە دەتەوێت ئەم تایمەرە بوەستێنیت؟ دڵنیای کە دەتەوێت ئەم تایمەرە بوەستێنیت؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:21:33 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] Customer Response	[%1$s] وەڵامی کڕیار	Details
[%1$s] Customer Response [%1$s] وەڵامی کڕیار [%1$s] وەڵامی کڕیار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] New Support Ticket	[%1$s] تیکەتی پشتیوانیی نوێ	Details
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] تیکەتی پشتیوانیی نوێ [%1$s] تیکەتی پشتیوانیی نوێ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully processed %d email(s).	بە سەرکەوتوویی %d پۆستی ئەلیکترۆنی(یان) پرۆسە کرا.	Details
Successfully processed %d email(s). بە سەرکەوتوویی %d پۆستی ئەلیکترۆنی(یان) پرۆسە کرا. بە سەرکەوتوویی %d پۆستی ئەلیکترۆنی(یان) پرۆسە کرا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of emails processed Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to connect to email server.	پەیوەستبوون بە ڕاژەکاری پۆستی ئەلیکترۆنی سەرنەکەوت.	Details
Failed to connect to email server. پەیوەستبوون بە ڕاژەکاری پۆستی ئەلیکترۆنی سەرنەکەوت. پەیوەستبوون بە ڕاژەکاری پۆستی ئەلیکترۆنی سەرنەکەوت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection failed: %s	پەیوەستبوون سەرنەکەوت: %s	Details
Connection failed: %s پەیوەستبوون سەرنەکەوت: %s پەیوەستبوون سەرنەکەوت: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection successful! Found %d messages in mailbox.	پەیوەستبوون سەرکەوتوو بوو! %d نامە لە سندووقی پۆستدا پەیداکرا.	Details
Connection successful! Found %d messages in mailbox. پەیوەستبوون سەرکەوتوو بوو! %d نامە لە سندووقی پۆستدا پەیداکرا. پەیوەستبوون سەرکەوتوو بوو! %d نامە لە سندووقی پۆستدا پەیداکرا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of messages Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to connect to email server. Please check your settings.	پەیوەستبوون بە ڕاژەکاری پۆستی ئەلیکترۆنی سەرنەکەوت. تکایە ڕێکخستنەکانت پشکنین بکە.	Details
Failed to connect to email server. Please check your settings. پەیوەستبوون بە ڕاژەکاری پۆستی ئەلیکترۆنی سەرنەکەوت. تکایە ڕێکخستنەکانت پشکنین بکە. پەیوەستبوون بە ڕاژەکاری پۆستی ئەلیکترۆنی سەرنەکەوت. تکایە ڕێکخستنەکانت پشکنین بکە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is not installed.	درێژکراوەی PHP IMAP دامەزراو نییە.	Details
PHP IMAP extension is not installed. درێژکراوەی PHP IMAP دامەزراو نییە. درێژکراوەی PHP IMAP دامەزراو نییە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:49 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 26 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta