| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | Nom d’usuari del compte de correu electrònic (normalment l’adreça electrònica completa) | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) Nom d’usuari del compte de correu electrònic (normalment l’adreça electrònica completa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Nom d’usuari | Details | |
| None (not recommended) | Cap (no recomanat) | Details | |
| Encryption | Xifratge | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | Es recomana IMAP per a una millor gestió dels missatges | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management Es recomana IMAP per a una millor gestió dels missatges
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | Protocol | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Ports habituals: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Ports habituals: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | Port | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | Nom del servidor IMAP o POP3 | Details | |
|
IMAP or POP3 server hostname Nom del servidor IMAP o POP3
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Server | Servidor de correu electrònic | Details | |
| Connection Settings | Paràmetres de connexió | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | Permetre que els clients creïn i responguin a tiquets per correu electrònic | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email Permetre que els clients creïn i responguin a tiquets per correu electrònic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | Activar la ingesta de correu electrònic | Details | |
|
Enable Email Ingestion Activar la ingesta de correu electrònic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | L'extensió PHP IMAP és necessària però no està instal·lada. Contacteu amb el vostre proveïdor d'allotjament per activar-la. | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. L'extensió PHP IMAP és necessària però no està instal·lada. Contacteu amb el vostre proveïdor d'allotjament per activar-la.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | Configureu la recuperació de correu electrònic mitjançant IMAP/POP3 per permetre que els clients creïn tiquets i responguin per correu electrònic. | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Configureu la recuperació de correu electrònic mitjançant IMAP/POP3 per permetre que els clients creïn tiquets i responguin per correu electrònic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as