| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | L’estat del teu tiquet de suport ha estat actualitzat.↵ ↵ Número de tiquet: {ticket_number}↵ Assumpte: {subject}↵ Nou estat: {new_status}↵ ↵ Veure tiquet: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} L’estat del teu tiquet de suport ha estat actualitzat.↵ ↵ Número de tiquet: {ticket_number}↵ Assumpte: {subject}↵ Nou estat: {new_status}↵ ↵ Veure tiquet: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | Estat del bitllet actualitzat: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} Estat del bitllet actualitzat: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | S'ha afegit una nova resposta al teu bitllet de suport.↵ ↵ Número de bitllet: {ticket_number}↵ Assumpte: {subject}↵ ↵ Resposta:↵ {reply_content}↵ ↵ Veure bitllet: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} S'ha afegit una nova resposta al teu bitllet de suport.↵ ↵ Número de bitllet: {ticket_number}↵ Assumpte: {subject}↵ ↵ Resposta:↵ {reply_content}↵ ↵ Veure bitllet: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | Respon al tiquet: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} Respon al tiquet: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | S'ha enviat un nou tiquet de suport.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} S'ha enviat un nou tiquet de suport.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | Nou tiquet de suport: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} Nou tiquet de suport: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | Configuració guardada correctament! | Details | |
|
Settings saved successfully! Configuració guardada correctament!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | No teniu permís per accedir a aquesta pàgina. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. No teniu permís per accedir a aquesta pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | Marqueu això per habilitar la funcionalitat de tiquets de suport. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. Marqueu això per habilitar la funcionalitat de tiquets de suport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | Activa tiquets de suport | Details | |
| Support Tickets Settings | Configuració de Tickets de Suport | Details | |
|
Support Tickets Settings Configuració de Tickets de Suport
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate | Multilloc Ultimate | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s requereix que %2$s estigui instal·lat i actiu. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s requereix que %2$s estigui instal·lat i actiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bug Report | Informe d'errors | Details | |
| Feature Request | Sol·licitud de funció | Details | |
Export as