GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Bosnian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (378) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 26
Prio Original string Translation —
All Actions Sve radnje Details

All Actions

Sve radnje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Pregledajte sve pokušaje obrade e-pošte za kreiranje tiketa i odgovore. Details

View all email processing attempts for ticket creation and replies.

Pregledajte sve pokušaje obrade e-pošte za kreiranje tiketa i odgovore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Processing Logs Dnevnici obrade e-pošte Details

Email Processing Logs

Dnevnici obrade e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %d old log entries. Izbrisano %d starih unosa dnevnika. Details

Deleted %d old log entries.

Izbrisano %d starih unosa dnevnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of logs deleted
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Došlo je do greške. Molimo pokušajte ponovo. Details

An error occurred. Please try again.

Došlo je do greške. Molimo pokušajte ponovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop this timer? Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovaj tajmer? Details

Are you sure you want to stop this timer?

Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovaj tajmer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s Details

[%1$s] %2$s

[%1$s] %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name, 2: Subject
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Customer Response [%1$s] Odgovor korisnika Details

[%1$s] Customer Response

[%1$s] Odgovor korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] Nova podrška zahtjev Details

[%1$s] New Support Ticket

[%1$s] Nova podrška zahtjev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully processed %d email(s). Uspješno obrađeno %d email(ova). Details

Successfully processed %d email(s).

Uspješno obrađeno %d email(ova).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of emails processed
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Neuspješno povezivanje na email server. Details

Failed to connect to email server.

Neuspješno povezivanje na email server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection failed: %s Povezivanje neuspješno: %s Details

Connection failed: %s

Povezivanje neuspješno: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful! Found %d messages in mailbox. Povezivanje uspješno! Pronađeno %d poruka u sandučiću. Details

Connection successful! Found %d messages in mailbox.

Povezivanje uspješno! Pronađeno %d poruka u sandučiću.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of messages
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Please check your settings. Neuspješno povezivanje na email server. Provjerite svoje postavke. Details

Failed to connect to email server. Please check your settings.

Neuspješno povezivanje na email server. Provjerite svoje postavke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is not installed. PHP IMAP ekstenzija nije instalirana. Details

PHP IMAP extension is not installed.

PHP IMAP ekstenzija nije instalirana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 26

Export as