GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Bosnian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (378) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) Korisničko ime e-pošte (obično puna adresa e-pošte) Details

Email account username (usually the full email address)

Korisničko ime e-pošte (obično puna adresa e-pošte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Korisničko ime Details

Username

Korisničko ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Nema (nije preporučljivo) Details

None (not recommended)

Nema (nije preporučljivo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Enkripcija Details

Encryption

Enkripcija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management IMAP se preporučuje za bolje upravljanje porukama Details

IMAP is recommended for better message management

IMAP se preporučuje za bolje upravljanje porukama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Protokol Details

Protocol

Protokol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Uobičajeni portovi: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Uobičajeni portovi: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Port Details

Port

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname Hostname IMAP ili POP3 servera Details

IMAP or POP3 server hostname

Hostname IMAP ili POP3 servera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server Server e-pošte Details

Email Server

Server e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Postavke veze Details

Connection Settings

Postavke veze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Dozvoli korisnicima da kreiraju i odgovaraju na tikete putem e-pošte Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Dozvoli korisnicima da kreiraju i odgovaraju na tikete putem e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion Omogući unos e-pošte Details

Enable Email Ingestion

Omogući unos e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP ekstenzija je potrebna, ali nije instalirana. Molimo kontaktirajte svog hosting provajdera da je omogući. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

PHP IMAP ekstenzija je potrebna, ali nije instalirana. Molimo kontaktirajte svog hosting provajdera da je omogući.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Konfigurišite preuzimanje e-pošte putem IMAP/POP3 kako bi korisnici mogli kreirati tikete i odgovarati putem e-pošte. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Konfigurišite preuzimanje e-pošte putem IMAP/POP3 kako bi korisnici mogli kreirati tikete i odgovarati putem e-pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:37:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as