GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 26
Prio Original string Translation
All Actions Усе дзеянні Details

All Actions

Усе дзеянні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Прагледзець усе спробы апрацоўкі электроннай пошты для стварэння запытаў і адказаў. Details

View all email processing attempts for ticket creation and replies.

Прагледзець усе спробы апрацоўкі электроннай пошты для стварэння запытаў і адказаў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Processing Logs Журналы апрацоўкі электроннай пошты Details

Email Processing Logs

Журналы апрацоўкі электроннай пошты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %d old log entries. Выдалена %d старых запісаў журнала. Details

Deleted %d old log entries.

Выдалена %d старых запісаў журнала.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of logs deleted
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце зноў. Details

An error occurred. Please try again.

Адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop this timer? Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць гэты таймер? Details

Are you sure you want to stop this timer?

Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць гэты таймер?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:20:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s Details

[%1$s] %2$s

[%1$s] %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name, 2: Subject
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Customer Response [%1$s] Адказ кліента Details

[%1$s] Customer Response

[%1$s] Адказ кліента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] Новы зварот у падтрымку Details

[%1$s] New Support Ticket

[%1$s] Новы зварот у падтрымку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully processed %d email(s). Паспяхова апрацавана %d электронных лістоў. Details

Successfully processed %d email(s).

Паспяхова апрацавана %d электронных лістоў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of emails processed
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Не атрымалася злучыцца з паштовым серверам. Details

Failed to connect to email server.

Не атрымалася злучыцца з паштовым серверам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection failed: %s Злучэнне не атрымалася: %s Details

Connection failed: %s

Злучэнне не атрымалася: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful! Found %d messages in mailbox. Злучэнне паспяховае! Знойдзена %d паведамленняў у паштовай скрыні. Details

Connection successful! Found %d messages in mailbox.

Злучэнне паспяховае! Знойдзена %d паведамленняў у паштовай скрыні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of messages
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Please check your settings. Не атрымалася злучыцца з паштовым серверам. Калі ласка, праверце налады. Details

Failed to connect to email server. Please check your settings.

Не атрымалася злучыцца з паштовым серверам. Калі ласка, праверце налады.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is not installed. PHP IMAP пашырэнне не ўсталявана. Details

PHP IMAP extension is not installed.

PHP IMAP пашырэнне не ўсталявана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 26

Export as