Translations < Belarusian < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:10:09 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць гэты таймер?	Details
Are you sure you want to stop this timer? Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць гэты таймер? Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць гэты таймер? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	Адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце зноў.	Details
An error occurred. Please try again. Адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце зноў. Адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце зноў. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	Выдалена %d старых запісаў журнала.	Details
Deleted %d old log entries. Выдалена %d старых запісаў журнала. Выдалена %d старых запісаў журнала. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	Журналы апрацоўкі электроннай пошты	Details
Email Processing Logs Журналы апрацоўкі электроннай пошты Журналы апрацоўкі электроннай пошты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	Прагледзець усе спробы апрацоўкі электроннай пошты для стварэння запытаў і адказаў.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Прагледзець усе спробы апрацоўкі электроннай пошты для стварэння запытаў і адказаў. Прагледзець усе спробы апрацоўкі электроннай пошты для стварэння запытаў і адказаў. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	Усе дзеянні	Details
All Actions Усе дзеянні Усе дзеянні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	Запыт створаны	Details
Ticket Created Запыт створаны Запыт створаны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	Адказ дададзены	Details
Reply Added Адказ дададзены Адказ дададзены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	Праігнаравана	Details
Ignored Праігнаравана Праігнаравана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Памылка	Details
Error Памылка Памылка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:50 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	Фільтраваць па адрасе адпраўніка...	Details
Filter by sender email... Фільтраваць па адрасе адпраўніка... Фільтраваць па адрасе адпраўніка... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:51 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	Прымяніць фільтры	Details
Apply Filters Прымяніць фільтры Прымяніць фільтры You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:51 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	Ачысціць фільтры	Details
Clear Filters Ачысціць фільтры Ачысціць фільтры You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:51 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	Выдаліць логі старэйшыя за 7 дзён?	Details
Delete logs older than 7 days? Выдаліць логі старэйшыя за 7 дзён? Выдаліць логі старэйшыя за 7 дзён? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:51 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original