Translations < Arabic < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Enter URL:	أدخل عنوان URL:	Details
Enter URL: أدخل عنوان URL: أدخل عنوان URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:38:38 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting...	جارٍ الإرسال...	Details
Submitting... جارٍ الإرسال... جارٍ الإرسال... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:38:28 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Ticket	إرسال التذكرة	Details
Submit Ticket إرسال التذكرة إرسال التذكرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:38:20 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s	الأنواع المسموح بها: %1$s \| الحجم الأقصى: %2$s	Details
Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s الأنواع المسموح بها: %1$s \| الحجم الأقصى: %2$s الأنواع المسموح بها: %1$s \| الحجم الأقصى: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size Date added (GMT): 2026-03-03 15:38:11 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to upload files or drag and drop	انقر للرفع ملفات أو اسحب وإفلات	Details
Click to upload files or drag and drop انقر للرفع ملفات أو اسحب وإفلات انقر للرفع ملفات أو اسحب وإفلات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:38:05 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments	المرفقات	Details
Attachments المرفقات المرفقات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:37:59 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide as much detail as possible to help us assist you better.	يرجى تقديم أكبر قدر من التفاصيل ممكنًا لمساعدتنا في تقديم المساعدة لك بشكل أفضل.	Details
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. يرجى تقديم أكبر قدر من التفاصيل ممكنًا لمساعدتنا في تقديم المساعدة لك بشكل أفضل. يرجى تقديم أكبر قدر من التفاصيل ممكنًا لمساعدتنا في تقديم المساعدة لك بشكل أفضل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:37:55 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please describe your issue in detail...	يرجى وصف مشكلتك بالتفصيل...	Details
Please describe your issue in detail... يرجى وصف مشكلتك بالتفصيل... يرجى وصف مشكلتك بالتفصيل... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:37:50 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	رابط	Details
Link رابط رابط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:37:42 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brief description of your issue...	وصف مختصر لمشكلتك...	Details
Brief description of your issue... وصف مختصر لمشكلتك... وصف مختصر لمشكلتك... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:22:45 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s	تم إرسال تذكرة الدعم الخاصة بك بنجاح! رقم التذكرة: %s	Details
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s تم إرسال تذكرة الدعم الخاصة بك بنجاح! رقم التذكرة: %s تم إرسال تذكرة الدعم الخاصة بك بنجاح! رقم التذكرة: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ticket number Date added (GMT): 2026-03-03 13:22:42 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is required.	الرسالة مطلوبة.	Details
Message is required. الرسالة مطلوبة. الرسالة مطلوبة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:22:37 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to submit a support ticket.	يجب أن تكون مسجلاً لتقديم تذكرة دعم.	Details
You must be logged in to submit a support ticket. يجب أن تكون مسجلاً لتقديم تذكرة دعم. يجب أن تكون مسجلاً لتقديم تذكرة دعم. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:22:35 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	التالي	Details
Next التالي التالي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:22:31 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	السابق	Details
Previous السابق السابق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:22:28 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original