Translations < Somali < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Wakiilada Taageerada Multisite Ultimate waxay u baahan yihiin ugu yaraan nooca WordPress %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga WordPress ee hadda waa <strong>%2$s</strong> .	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Wakiilada Taageerada Multisite Ultimate waxay u baahan yihiin ugu yaraan nooca WordPress %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga WordPress ee hadda waa <strong>%2$s</strong> . Wakiilada Taageerada Multisite Ultimate waxay u baahan yihiin ugu yaraan nooca WordPress %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga WordPress ee hadda waa <strong>%2$s</strong> . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Wakiilada Taageerada Multisite ee Ultimate waxay u baahan yihiin ugu yaraan nooca PHP %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga PHP ee hadda waa <strong>%2$s</strong> . Fadlan, la xidhiidh taageerada shirkaddaada martigelinaysa si aad u cusboonaysiiso noocaaga PHP. Haddii aad rabto waxqabadka ugu sarreeya ka fikir inaad u cusboonaysiiso PHP-gaaga nooca 7.0 ama ka dambeeya.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Wakiilada Taageerada Multisite ee Ultimate waxay u baahan yihiin ugu yaraan nooca PHP %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga PHP ee hadda waa <strong>%2$s</strong> . Fadlan, la xidhiidh taageerada shirkaddaada martigelinaysa si aad u cusboonaysiiso noocaaga PHP. Haddii aad rabto waxqabadka ugu sarreeya ka fikir inaad u cusboonaysiiso PHP-gaaga nooca 7.0 ama ka dambeeya. Wakiilada Taageerada Multisite ee Ultimate waxay u baahan yihiin ugu yaraan nooca PHP %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga PHP ee hadda waa <strong>%2$s</strong> . Fadlan, la xidhiidh taageerada shirkaddaada martigelinaysa si aad u cusboonaysiiso noocaaga PHP. Haddii aad rabto waxqabadka ugu sarreeya ka fikir inaad u cusboonaysiiso PHP-gaaga nooca 7.0 ama ka dambeeya. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit network settings.	Wax ka beddeli kara goobaha shabakada	Details
Can edit network settings. Wax ka beddeli kara goobaha shabakada Wax ka beddeli kara goobaha shabakada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Options	Maamul Xulashada Shabakadda	Details
Manage Network Options Maamul Xulashada Shabakadda Maamul Xulashada Shabakadda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove themes.	Wuu rakibi karaa, kicin karaa, oo ka saari karaa mawduucyada.	Details
Can install, activate, and remove themes. Wuu rakibi karaa, kicin karaa, oo ka saari karaa mawduucyada. Wuu rakibi karaa, kicin karaa, oo ka saari karaa mawduucyada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Themes	Maamul Mawduucyada Shabakada	Details
Manage Network Themes Maamul Mawduucyada Shabakada Maamul Mawduucyada Shabakada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove plugins.	Wuu rakibi karaa, kicin karaa, oo ka saari karaa plugins	Details
Can install, activate, and remove plugins. Wuu rakibi karaa, kicin karaa, oo ka saari karaa plugins Wuu rakibi karaa, kicin karaa, oo ka saari karaa plugins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Plugins	Maamul Plugins Network	Details
Manage Network Plugins Maamul Plugins Network Maamul Plugins Network You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit users using the default WordPress network admin pages.	Wax ka beddeli kara isticmaaleyaasha iyagoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakadda WordPress ee caadiga ah.	Details
Can edit users using the default WordPress network admin pages. Wax ka beddeli kara isticmaaleyaasha iyagoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakadda WordPress ee caadiga ah. Wax ka beddeli kara isticmaaleyaasha iyagoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakadda WordPress ee caadiga ah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Users	Maamul Isticmaalayaasha Shabakada	Details
Manage Network Users Maamul Isticmaalayaasha Shabakada Maamul Isticmaalayaasha Shabakada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete sites using the default WordPress network admin pages.	Wuxuu tirtiri karaa boggaga isagoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakadda WordPress ee caadiga ah.	Details
Can delete sites using the default WordPress network admin pages. Wuxuu tirtiri karaa boggaga isagoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakadda WordPress ee caadiga ah. Wuxuu tirtiri karaa boggaga isagoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakadda WordPress ee caadiga ah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can add new sites using the default WordPress network admin pages.	Waxay ku dari kartaa goobo cusub adoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakada WordPress ee caadiga ah.	Details
Can add new sites using the default WordPress network admin pages. Waxay ku dari kartaa goobo cusub adoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakada WordPress ee caadiga ah. Waxay ku dari kartaa goobo cusub adoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakada WordPress ee caadiga ah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Sites	Abuur Goobaha	Details
Create Sites Abuur Goobaha Abuur Goobaha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit sites using the default WordPress network admin pages.	Wax ka beddeli kara boggaga adoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakadda WordPress ee caadiga ah.	Details
Can edit sites using the default WordPress network admin pages. Wax ka beddeli kara boggaga adoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakadda WordPress ee caadiga ah. Wax ka beddeli kara boggaga adoo isticmaalaya boggaga maamulka shabakadda WordPress ee caadiga ah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Sites	Maamul goobaha	Details
Manage Sites Maamul goobaha Maamul goobaha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Wakiilada Taageerada Multisite Ultimate waxay u baahan yihiin ugu yaraan nooca WordPress %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga WordPress ee hadda waa %2$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:06:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Wakiilada Taageerada Multisite ee Ultimate waxay u baahan yihiin ugu yaraan nooca PHP %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga PHP ee hadda waa %2$s . Fadlan, la xidhiidh taageerada shirkaddaada martigelinaysa si aad u cusboonaysiiso noocaaga PHP. Haddii aad rabto waxqabadka ugu sarreeya ka fikir inaad u cusboonaysiiso PHP-gaaga nooca 7.0 ama ka dambeeya.

You have to log in to edit this translation.