GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (236) • Translated (236) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
Can upgrade the WordPress database after a upgrade. Poate actualiza baza de date WordPress după o actualizare. Details

Can upgrade the WordPress database after a upgrade.

Poate actualiza baza de date WordPress după o actualizare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Network Actualizarea rețelei Details

Upgrade Network

Actualizarea rețelei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Default WordPress capabilities - usually attached to super admins. Capacități implicite WordPress - de obicei atașate superadministratorilor. Details

Default WordPress capabilities - usually attached to super admins.

Capacități implicite WordPress - de obicei atașate superadministratorilor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Capabilities Capabilități WordPress Details

WordPress Capabilities

Capabilități WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this to agent delete notes. Bifați pentru a permite agentului să șteargă notele. Details

Check to allow this to agent delete notes.

Bifați pentru a permite agentului să șteargă notele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Notes Ștergeți notele Details

Delete Notes

Ștergeți notele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to edit notes. Bifați pentru a permite acestui agent să editeze note. Details

Check to allow this agent to edit notes.

Bifați pentru a permite acestui agent să editeze note.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Notes Note de editare Details

Edit Notes

Note de editare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to read notes. Bifați pentru a permite acestui agent să citească notele. Details

Check to allow this agent to read notes.

Bifați pentru a permite acestui agent să citească notele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Read Notes Citește notele Details

Read Notes

Citește notele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to managing notes. Permisiuni legate de gestionarea notelor. Details

Permissions related to managing notes.

Permisiuni legate de gestionarea notelor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes Note Details

Notes

Note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing. Bifați pentru a permite acestui agent să gestioneze licențele Ultimate Multisite. Details

Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing.

Bifați pentru a permite acestui agent să gestioneze licențele Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Licensing Gestionarea licențelor Details

Manage Licensing

Gestionarea licențelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to plugin activation, account, and licensing. Permisiuni legate de activarea pluginului, cont și licențiere. Details

Permissions related to plugin activation, account, and licensing.

Permisiuni legate de activarea pluginului, cont și licențiere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 16

Export as