Translations < Romanian < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Ultimate Multisite Support Agents necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. curentă WordPress este <strong>%2$s</strong>.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite Support Agents necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. curentă WordPress este <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite Support Agents necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. curentă WordPress este <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Ultimate Multisite Support Agents necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. actuală PHP este <strong>%2$s</strong>. Vă rugăm să contactați suportul companiei dvs. de găzduire pentru a vă actualiza versiunea PHP. Dacă doriți performanță maximă, luați în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite Support Agents necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. actuală PHP este <strong>%2$s</strong>. Vă rugăm să contactați suportul companiei dvs. de găzduire pentru a vă actualiza versiunea PHP. Dacă doriți performanță maximă, luați în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă. Ultimate Multisite Support Agents necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. actuală PHP este <strong>%2$s</strong>. Vă rugăm să contactați suportul companiei dvs. de găzduire pentru a vă actualiza versiunea PHP. Dacă doriți performanță maximă, luați în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit network settings.	Poate edita setările de rețea.	Details
Can edit network settings. Poate edita setările de rețea. Poate edita setările de rețea. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Options	Gestionarea opțiunilor de rețea	Details
Manage Network Options Gestionarea opțiunilor de rețea Gestionarea opțiunilor de rețea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove themes.	Poate instala, activa și elimina teme.	Details
Can install, activate, and remove themes. Poate instala, activa și elimina teme. Poate instala, activa și elimina teme. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Themes	Gestionarea temelor de rețea	Details
Manage Network Themes Gestionarea temelor de rețea Gestionarea temelor de rețea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove plugins.	Poate instala, activa și elimina pluginuri.	Details
Can install, activate, and remove plugins. Poate instala, activa și elimina pluginuri. Poate instala, activa și elimina pluginuri. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Plugins	Gestionați pluginurile de rețea	Details
Manage Network Plugins Gestionați pluginurile de rețea Gestionați pluginurile de rețea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit users using the default WordPress network admin pages.	Puteți edita utilizatorii utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress.	Details
Can edit users using the default WordPress network admin pages. Puteți edita utilizatorii utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress. Puteți edita utilizatorii utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Users	Gestionarea utilizatorilor rețelei	Details
Manage Network Users Gestionarea utilizatorilor rețelei Gestionarea utilizatorilor rețelei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete sites using the default WordPress network admin pages.	Puteți șterge site-uri utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress.	Details
Can delete sites using the default WordPress network admin pages. Puteți șterge site-uri utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress. Puteți șterge site-uri utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can add new sites using the default WordPress network admin pages.	Puteți adăuga site-uri noi utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress.	Details
Can add new sites using the default WordPress network admin pages. Puteți adăuga site-uri noi utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress. Puteți adăuga site-uri noi utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Sites	Creați site-uri	Details
Create Sites Creați site-uri Creați site-uri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit sites using the default WordPress network admin pages.	Puteți edita site-uri utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress.	Details
Can edit sites using the default WordPress network admin pages. Puteți edita site-uri utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress. Puteți edita site-uri utilizând paginile implicite de administrare a rețelei WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Sites	Gestionarea site-urilor	Details
Manage Sites Gestionarea site-urilor Gestionarea site-urilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Ultimate Multisite Support Agents necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. curentă WordPress este %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:05:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Ultimate Multisite Support Agents necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. actuală PHP este %2$s. Vă rugăm să contactați suportul companiei dvs. de găzduire pentru a vă actualiza versiunea PHP. Dacă doriți performanță maximă, luați în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă.

You have to log in to edit this translation.