GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: Maori

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (236) • Translated (236) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
Can upgrade the WordPress database after a upgrade. Ka taea te whakahou i te papaarangi WordPress i muri i te whakahou. Details

Can upgrade the WordPress database after a upgrade.

Ka taea te whakahou i te papaarangi WordPress i muri i te whakahou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Network Whakapai Whatunga Details

Upgrade Network

Whakapai Whatunga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Default WordPress capabilities - usually attached to super admins. Nga kaha WordPress taunoa - ko te tikanga ka piri ki nga kaiwhakahaere matua. Details

Default WordPress capabilities - usually attached to super admins.

Nga kaha WordPress taunoa - ko te tikanga ka piri ki nga kaiwhakahaere matua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Capabilities Nga Kaha WordPress Details

WordPress Capabilities

Nga Kaha WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this to agent delete notes. Takina kia whakaaetia tenei kia mukua e te kaihoko nga tuhipoka. Details

Check to allow this to agent delete notes.

Takina kia whakaaetia tenei kia mukua e te kaihoko nga tuhipoka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Notes Muku Notes Details

Delete Notes

Muku Notes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to edit notes. Takina kia whakaaetia tenei kaihoko ki te whakatika i nga korero. Details

Check to allow this agent to edit notes.

Takina kia whakaaetia tenei kaihoko ki te whakatika i nga korero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Notes Whakatika Notes Details

Edit Notes

Whakatika Notes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to read notes. Takina kia taea e tenei kaihoko te panui tuhipoka. Details

Check to allow this agent to read notes.

Takina kia taea e tenei kaihoko te panui tuhipoka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Read Notes Panui Panui Details

Read Notes

Panui Panui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to managing notes. Nga whakaaetanga e pa ana ki te whakahaere tuhipoka. Details

Permissions related to managing notes.

Nga whakaaetanga e pa ana ki te whakahaere tuhipoka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes Notes Details

Notes

Notes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing. Tirohia kia whakaaetia tenei kaihoko ki te whakahaere raihana Ultimate Multisite. Details

Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing.

Tirohia kia whakaaetia tenei kaihoko ki te whakahaere raihana Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Licensing Whakahaere Raihana Details

Manage Licensing

Whakahaere Raihana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to plugin activation, account, and licensing. Nga whakaaetanga e pa ana ki te whakahohe mono, kaute, me te raihana. Details

Permissions related to plugin activation, account, and licensing.

Nga whakaaetanga e pa ana ki te whakahohe mono, kaute, me te raihana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 16

Export as