GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: Irish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (236) • Translated (235) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
Can upgrade the WordPress database after a upgrade. Is féidir bunachar sonraí WordPress a uasghrádú tar éis uasghrádaithe. Details

Can upgrade the WordPress database after a upgrade.

Is féidir bunachar sonraí WordPress a uasghrádú tar éis uasghrádaithe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Network Uasghrádú Líonra Details

Upgrade Network

Uasghrádú Líonra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Default WordPress capabilities - usually attached to super admins. Cumais réamhshocraithe WordPress - ceangailte le sár-riarthóirí de ghnáth. Details

Default WordPress capabilities - usually attached to super admins.

Cumais réamhshocraithe WordPress - ceangailte le sár-riarthóirí de ghnáth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Capabilities Cumais WordPress Details

WordPress Capabilities

Cumais WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this to agent delete notes. Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo nótaí a scriosadh. Details

Check to allow this to agent delete notes.

Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo nótaí a scriosadh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Notes Scrios Nótaí Details

Delete Notes

Scrios Nótaí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to edit notes. Seiceáil chun cead a thabhairt don ghníomhaire seo nótaí a chur in eagar. Details

Check to allow this agent to edit notes.

Seiceáil chun cead a thabhairt don ghníomhaire seo nótaí a chur in eagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Notes Nótaí a Chur in Eagar Details

Edit Notes

Nótaí a Chur in Eagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to read notes. Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo nótaí a léamh. Details

Check to allow this agent to read notes.

Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo nótaí a léamh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Read Notes Léigh Nótaí Details

Read Notes

Léigh Nótaí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to managing notes. Ceadanna a bhaineann le nótaí a bhainistiú. Details

Permissions related to managing notes.

Ceadanna a bhaineann le nótaí a bhainistiú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes Nótaí Details

Notes

Nótaí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing. Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo ceadúnú Ultimate Multisite a bhainistiú. Details

Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing.

Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo ceadúnú Ultimate Multisite a bhainistiú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Licensing Bainistigh Ceadúnú Details

Manage Licensing

Bainistigh Ceadúnú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to plugin activation, account, and licensing. Ceadanna a bhaineann le gníomhachtú breiseán, cuntas agus ceadúnú. Details

Permissions related to plugin activation, account, and licensing.

Ceadanna a bhaineann le gníomhachtú breiseán, cuntas agus ceadúnú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 16

Export as