Translations < Irish < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here.	Is <strong>Riarthóir Sár-Úsáideora</strong> an t-úsáideoir seo. Ciallaíonn sé seo nach mbeidh feidhm ag na rialuithe ceadanna thíos maidir leis/léi. Bain stádas an riarthóra sár-Úsáideora ón úsáideoir seo le go mbeidh tú in ann a gceadanna a rialú anseo.	Details
This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here. Is <strong>Riarthóir Sár-Úsáideora</strong> an t-úsáideoir seo. Ciallaíonn sé seo nach mbeidh feidhm ag na rialuithe ceadanna thíos maidir leis/léi. Bain stádas an riarthóra sár-Úsáideora ón úsáideoir seo le go mbeidh tú in ann a gceadanna a rialú anseo. Is <strong>Riarthóir Sár-Úsáideora</strong> an t-úsáideoir seo. Ciallaíonn sé seo nach mbeidh feidhm ag na rialuithe ceadanna thíos maidir leis/léi. Bain stádas an riarthóra sár-Úsáideora ón úsáideoir seo le go mbeidh tú in ann a gceadanna a rialú anseo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to disable.	Scoraigh chun a dhíchumasú.	Details
Toggle to disable. Scoraigh chun a dhíchumasú. Scoraigh chun a dhíchumasú. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable and disable dashboard widgets for this agent.	Cumasaigh agus díchumasaigh giuirléidí painéil an ghníomhaire seo.	Details
Enable and disable dashboard widgets for this agent. Cumasaigh agus díchumasaigh giuirléidí painéil an ghníomhaire seo. Cumasaigh agus díchumasaigh giuirléidí painéil an ghníomhaire seo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard Network Widgets	Giuirléidí Líonra Painéil	Details
Dashboard Network Widgets Giuirléidí Líonra Painéil Giuirléidí Líonra Painéil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check to allow this agent to perform all actions on the platform.	Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo gach gníomh ar an ardán a dhéanamh.	Details
Check to allow this agent to perform all actions on the platform. Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo gach gníomh ar an ardán a dhéanamh. Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo gach gníomh ar an ardán a dhéanamh. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle All	Athraigh Gach Rud	Details
Toggle All Athraigh Gach Rud Athraigh Gach Rud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com	https://multisiteultimate.com	Details
https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 11:56:01 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arindo Duque & Ultimate Multisite	Arindo Duque & Ultimate Multisite	Details
Arindo Duque & Ultimate Multisite Arindo Duque & Ultimate Multisite Arindo Duque & Ultimate Multisite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 11:56:01 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls.	Cruthaigh agus bainistigh cineál speisialta úsáideora WordPress a bhfuil rochtain aige ar an Riarthóir Líonra gan a bheith ina shár-riarthóir (Gníomhairí Tacaíochta), i dteannta rialuithe ceadanna mionsonraithe.	Details
Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls. Cruthaigh agus bainistigh cineál speisialta úsáideora WordPress a bhfuil rochtain aige ar an Riarthóir Líonra gan a bheith ina shár-riarthóir (Gníomhairí Tacaíochta), i dteannta rialuithe ceadanna mionsonraithe. Cruthaigh agus bainistigh cineál speisialta úsáideora WordPress a bhfuil rochtain aige ar an Riarthóir Líonra gan a bheith ina shár-riarthóir (Gníomhairí Tacaíochta), i dteannta rialuithe ceadanna mionsonraithe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com/addons	https://multisiteultimate.com/addons	Details
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: Support Agents	Ilshuíomh Deiridh: Gníomhairí Tacaíochta	Details
Ultimate Multisite: Support Agents Ilshuíomh Deiridh: Gníomhairí Tacaíochta Ilshuíomh Deiridh: Gníomhairí Tacaíochta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here.

Is <strong>Riarthóir Sár-Úsáideora</strong> an t-úsáideoir seo. Ciallaíonn sé seo nach mbeidh feidhm ag na rialuithe ceadanna thíos maidir leis/léi. Bain stádas an riarthóra sár-Úsáideora ón úsáideoir seo le go mbeidh tú in ann a gceadanna a rialú anseo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to disable.

Scoraigh chun a dhíchumasú.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable and disable dashboard widgets for this agent.

Cumasaigh agus díchumasaigh giuirléidí painéil an ghníomhaire seo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard Network Widgets

Giuirléidí Líonra Painéil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check to allow this agent to perform all actions on the platform.

Seiceáil chun ligean don ghníomhaire seo gach gníomh ar an ardán a dhéanamh.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle All

Athraigh Gach Rud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://multisiteultimate.com

https://multisiteultimate.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 11:56:01

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Arindo Duque & Ultimate Multisite

Arindo Duque & Ultimate Multisite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 11:56:01

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls.

Cruthaigh agus bainistigh cineál speisialta úsáideora WordPress a bhfuil rochtain aige ar an Riarthóir Líonra gan a bheith ina shár-riarthóir (Gníomhairí Tacaíochta), i dteannta rialuithe ceadanna mionsonraithe.

You have to log in to edit this translation.