Translations < Irish < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Éilíonn Gníomhairí Tacaíochta Ilshuímh Deiridh leagan %1$s de WordPress ar a laghad le go n-oibreoidh siad. Is é <strong>%2$s</strong> do leagan reatha de WordPress.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Éilíonn Gníomhairí Tacaíochta Ilshuímh Deiridh leagan %1$s de WordPress ar a laghad le go n-oibreoidh siad. Is é <strong>%2$s</strong> do leagan reatha de WordPress. Éilíonn Gníomhairí Tacaíochta Ilshuímh Deiridh leagan %1$s de WordPress ar a laghad le go n-oibreoidh siad. Is é <strong>%2$s</strong> do leagan reatha de WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Éilíonn Gníomhairí Tacaíochta Ilshuímh Ultimate leagan %1$s de PHP ar a laghad le go n-oibreoidh siad. Is é <strong>%2$s</strong> do leagan PHP reatha. Téigh i dteagmháil le tacaíocht do chuideachta óstála le do leagan PHP a uasghrádú. Más mian leat an fheidhmíocht is fearr is féidir, smaoinigh ar do PHP a uasghrádú go leagan 7.0 nó níos déanaí.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Éilíonn Gníomhairí Tacaíochta Ilshuímh Ultimate leagan %1$s de PHP ar a laghad le go n-oibreoidh siad. Is é <strong>%2$s</strong> do leagan PHP reatha. Téigh i dteagmháil le tacaíocht do chuideachta óstála le do leagan PHP a uasghrádú. Más mian leat an fheidhmíocht is fearr is féidir, smaoinigh ar do PHP a uasghrádú go leagan 7.0 nó níos déanaí. Éilíonn Gníomhairí Tacaíochta Ilshuímh Ultimate leagan %1$s de PHP ar a laghad le go n-oibreoidh siad. Is é <strong>%2$s</strong> do leagan PHP reatha. Téigh i dteagmháil le tacaíocht do chuideachta óstála le do leagan PHP a uasghrádú. Más mian leat an fheidhmíocht is fearr is féidir, smaoinigh ar do PHP a uasghrádú go leagan 7.0 nó níos déanaí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit network settings.	Is féidir socruithe líonra a chur in eagar.	Details
Can edit network settings. Is féidir socruithe líonra a chur in eagar. Is féidir socruithe líonra a chur in eagar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Options	Bainistigh Roghanna Líonra	Details
Manage Network Options Bainistigh Roghanna Líonra Bainistigh Roghanna Líonra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove themes.	Is féidir téamaí a shuiteáil, a ghníomhachtú agus a bhaint.	Details
Can install, activate, and remove themes. Is féidir téamaí a shuiteáil, a ghníomhachtú agus a bhaint. Is féidir téamaí a shuiteáil, a ghníomhachtú agus a bhaint. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Themes	Bainistigh Téamaí Líonra	Details
Manage Network Themes Bainistigh Téamaí Líonra Bainistigh Téamaí Líonra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove plugins.	Is féidir breiseáin a shuiteáil, a ghníomhachtú agus a bhaint.	Details
Can install, activate, and remove plugins. Is féidir breiseáin a shuiteáil, a ghníomhachtú agus a bhaint. Is féidir breiseáin a shuiteáil, a ghníomhachtú agus a bhaint. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Plugins	Bainistigh Breiseáin Líonra	Details
Manage Network Plugins Bainistigh Breiseáin Líonra Bainistigh Breiseáin Líonra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit users using the default WordPress network admin pages.	Is féidir úsáideoirí a chur in eagar ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress.	Details
Can edit users using the default WordPress network admin pages. Is féidir úsáideoirí a chur in eagar ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress. Is féidir úsáideoirí a chur in eagar ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Users	Bainistigh Úsáideoirí Líonra	Details
Manage Network Users Bainistigh Úsáideoirí Líonra Bainistigh Úsáideoirí Líonra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete sites using the default WordPress network admin pages.	Is féidir suíomhanna a scriosadh ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress.	Details
Can delete sites using the default WordPress network admin pages. Is féidir suíomhanna a scriosadh ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress. Is féidir suíomhanna a scriosadh ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can add new sites using the default WordPress network admin pages.	Is féidir suíomhanna nua a chur leis ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress.	Details
Can add new sites using the default WordPress network admin pages. Is féidir suíomhanna nua a chur leis ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress. Is féidir suíomhanna nua a chur leis ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Sites	Cruthaigh Suíomhanna	Details
Create Sites Cruthaigh Suíomhanna Cruthaigh Suíomhanna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit sites using the default WordPress network admin pages.	Is féidir suíomhanna a chur in eagar ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress.	Details
Can edit sites using the default WordPress network admin pages. Is féidir suíomhanna a chur in eagar ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress. Is féidir suíomhanna a chur in eagar ag baint úsáide as leathanaigh riarthóra líonra réamhshocraithe WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Sites	Bainistigh Suíomhanna	Details
Manage Sites Bainistigh Suíomhanna Bainistigh Suíomhanna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Éilíonn Gníomhairí Tacaíochta Ilshuímh Deiridh leagan %1$s de WordPress ar a laghad le go n-oibreoidh siad. Is é %2$s do leagan reatha de WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Éilíonn Gníomhairí Tacaíochta Ilshuímh Ultimate leagan %1$s de PHP ar a laghad le go n-oibreoidh siad. Is é %2$s do leagan PHP reatha. Téigh i dteagmháil le tacaíocht do chuideachta óstála le do leagan PHP a uasghrádú. Más mian leat an fheidhmíocht is fearr is féidir, smaoinigh ar do PHP a uasghrádú go leagan 7.0 nó níos déanaí.

You have to log in to edit this translation.