GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (73) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
The site exporter requires WP Ultimo. Eksportator witryny wymaga WP Ultimo. Details

The site exporter requires WP Ultimo.

Eksportator witryny wymaga WP Ultimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 20:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Every 60 Seconds Co 60 sekund Details

Every 60 Seconds

Co 60 sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 20:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error getting file: Błąd pobierania pliku: Details

Error getting file:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Błąd pobierania pliku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. WP Ultimo: Site Exporter & Importer wymaga co najmniej wersji WordPressa %1$s, aby działać. Twoja obecna wersja WordPressa to <strong>%2$s</strong>. Details

WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

WP Ultimo: Site Exporter & Importer wymaga co najmniej wersji WordPressa %1$s, aby działać. Twoja obecna wersja WordPressa to <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. WP Ultimo: Site Exporter & Importer wymaga co najmniej wersji PHP %1$s do działania. Twój obecny PHP to <strong>%2$s</strong>. Proszę, skontaktuj się z pomocą techniczną swojego dostawcy hostingu, aby zaktualizować wersję PHP. Jeśli chcesz maksymalnej wydajności, rozważ aktualizację PHP do wersji 7.0 lub nowszej. Details

WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

WP Ultimo: Site Exporter & Importer wymaga co najmniej wersji PHP %1$s do działania. Twój obecny PHP to <strong>%2$s</strong>. Proszę, skontaktuj się z pomocą techniczną swojego dostawcy hostingu, aby zaktualizować wersję PHP. Jeśli chcesz maksymalnej wydajności, rozważ aktualizację PHP do wersji 7.0 lub nowszej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version.
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The export selected does not exist. Wybrany eksport nie istnieje. Details

The export selected does not exist.

Wybrany eksport nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion Potwierdź usunięcie Details

Confirm Deletion

Potwierdź usunięcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone. Proceed carefully. Ta akcja nie może zostać cofnięta. Postępuj ostrożnie. Details

This action cannot be undone. Proceed carefully.

Ta akcja nie może zostać cofnięta. Postępuj ostrożnie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm this action. Potwierdź tę akcję. Details

Confirm this action.

Potwierdź tę akcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid site selected. Wybrano nieprawidłową witrynę. Details

Invalid site selected.

Wybrano nieprawidłową witrynę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export in progress... Eksport w toku... Details

Export in progress...

Eksport w toku...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export completed! Eksport zakończony! Details

Export completed!

Eksport zakończony!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:12:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export Site Eksportuj witrynę Details

Export Site

Eksportuj witrynę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 20:19:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background. W zależności od rozmiaru eksportującej witryny lepiej uruchomić proces eksportu w tle. Details

Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background.

W zależności od rozmiaru eksportującej witryny lepiej uruchomić proces eksportu w tle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 20:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Run on Background Uruchom w tle Details

Run on Background

Uruchom w tle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 20:19:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as